1
00:01:56,899 --> 00:01:59,100
ଆମ ଦଳ ଫେରି ଆସୁଛି |

2
00:02:00,040 --> 00:02:02,320
ମୁଖ୍ୟାଳୟ, ଏହା ହେଉଛି ପାଟ୍ରୋଲିଂ 00638 |

3
00:02:02,580 --> 00:02:03,780
ଆମେ ଫେରିଯିବା | ତାହା କପି କରନ୍ତୁ |

4
00:02:04,380 --> 00:02:05,380
ସମୟ ଆସିଛି |

5
00:02:21,400 --> 00:02:22,860
ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ କରେ |

6
00:02:34,470 --> 00:02:35,470
କ’ଣ ହେଲା?

7
00:02:36,410 --> 00:02:38,330
ନିର୍ବୋଧ | ବୋଧହୁଏ କେବଳ ଏକ ପ୍ରକାର ଗ୍ଲିଚ୍ |

8
00:02:43,950 --> 00:02:47,470
ମା, ଆଲାର୍ମ କାମ କଲା | ଡିରେକ୍ଟୋରୀ
ମାକାଉ, ଏସିଆ ବ୍ୟାଙ୍କ |

9
00:02:47,810 --> 00:02:51,830
ପୋଲିସକୁ ମଧ୍ୟ ଅବଗତ କରାଯାଇଛି। ସେମାନଙ୍କର
ସେମାନେ ପୂର୍ବରୁ ରାସ୍ତାରେ ପାଟ୍ରୋଲିଂ କରୁଛନ୍ତି। ଏବଂ କେଉଁଠି ନିକଟତମ |

10
00:02:51,830 --> 00:02:54,890
ପାଟ୍ରୋଲିଂ? ମୁଁ ଦୁଇ ମିନିଟ୍ ପୂର୍ବରୁ ଚାଲିଗଲି ସେମାନେ
ଆଉ ପାଞ୍ଚ ମିନିଟ୍ |

11
00:02:55,170 --> 00:02:58,530
ଆମର ଲୋକମାନେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? ମା ’, ୟୋଲେଙ୍କ ଅଧିନାୟକ |
ଆଲଫା ସ୍କ୍ Squad ାଡ୍ ଯାଉଛି |

12
00:02:59,050 --> 00:03:01,530
ଡୁପାଇନ୍, ଲିଡ୍ ପାଟ୍ରୋଲିଂ | IRI ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ |

13
00:03:02,440 --> 00:03:07,360
ଟ୍ରେନ୍ ଦ୍ୱାରା ସିଷ୍ଟମ୍ ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ | ନଦୀଗୁଡ଼ିକ
ବଏସ୍ ରେଡିଓ 3 ରେ ସିସିଟିଭି କ୍ୟାମେରା ଉପରେ |

14
00:03:07,360 --> 00:03:09,680
ମୁଁ ବ୍ୟାଙ୍କରୁ ଏକ କାର ଅନୁସରଣ କରୁଛି |

15
00:03:14,460 --> 00:03:16,220
ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା କିଛି ପାଇଲା |

16
00:03:18,780 --> 00:03:20,520
ସେମାନଙ୍କୁ ଟଙ୍କା ଦରକାର |

17
00:03:21,040 --> 00:03:24,980
ବିଷୟରେ? ତାଙ୍କ ହାତରେ କିଛି ନାହିଁ | ମା, ତା
120 କକ୍ଷରେ |

18
00:03:25,540 --> 00:03:27,960
ସେମାନେ ରିଙ୍ଗ ଅଦଳବଦଳରୁ କଂଗ୍ରେସକୁ ଯାଆନ୍ତି |

19
00:03:28,200 --> 00:03:30,540
ବାଧା ଦେବା ପାଇଁ ନିକଟସ୍ଥ ପାଟ୍ରୋଲିଂକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଅନ୍ତୁ |

20
00:03:30,970 --> 00:03:32,110
ହଁ, ମା

21
00:03:32,550 --> 00:03:38,010
ସମସ୍ତ କଳା ସନ୍ଦିଗ୍ଧଙ୍କ ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ |
MPV ଟ୍ୟାକ୍ସିବ୍ ଭାବରେ ଛଦ୍ମନାମ | ଚାର୍ଲି ୟୁନିଟ୍ 2 -5,

22
00:03:38,130 --> 00:03:42,790
ଛକ ଠାରେ ସନ୍ଦିଗ୍ଧମାନଙ୍କୁ ଅଟକାଇଥାଏ |
ରାଜପଥ ଏବଂ ତଟ ରାସ୍ତା ବ୍ରାଭୋ 6,

23
00:03:42,970 --> 00:03:44,370
ଦକ୍ଷିଣ ପ୍ରବେଶ ଦ୍ୱାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

24
00:03:44,590 --> 00:03:47,230
ଡେଲଟା 9 -2, ନାନଶାନ ଛକରେ ଅପେକ୍ଷା କର |

25
00:03:50,930 --> 00:03:54,430
Baite Gerl ରୁ God's ଶ୍ବରଙ୍କ ଆଖିରୁ, ସେମାନେ ତାହା କରନ୍ତି ନାହିଁ |
କ here ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଖୋଲା ନାହିଁ |

26
00:03:55,600 --> 00:04:00,320
କାମୁ କ୍ରସ୍ ରୋଡ୍, ତାପସକ୍ ଟନେଲ୍ ଏବଂ
ସି ପେ ରୋଡର ପୂର୍ବ ପାର୍ଶ୍ୱ | ମା,

27
00:04:00,560 --> 00:04:01,600
ମସଲା - ବିପକ୍ଷରେ |

28
00:04:01,900 --> 00:04:04,600
ଉପକୂଳ ରାସ୍ତାରେ ସମସ୍ତ ପାଟ୍ରୋଲିଂ |
ବାଧା

29
00:04:04,940 --> 00:04:06,540
ଏହାକୁ ଏକ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ରଖ | ଅସୁବିଧା କ’ଣ?

30
00:04:07,180 --> 00:04:10,300
ଡୁପାଇନ୍, ମସଲା ମଡ୍ୟୁଲ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ |
ସ୍ onomy ାଧୀନତା ତେଣୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ |

31
00:04:11,540 --> 00:04:15,620
ପୂର୍ବ ଦିଗକୁ ଗତି କରୁଥିବା ଆଲଫା ଏବଂ ଦୁଇଟି ଦଳ |
ଗାଓ ୟୁଆନ୍ ଷ୍ଟ୍ରିଟ୍

32
00:04:15,940 --> 00:04:18,180
ଉତ୍ତରରୁ ପାର୍ଶ୍ୱ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚତୁର୍ଥ ବିଚ୍ଛିନ୍ନତା |
ଜିଙ୍କା |

33
00:04:18,440 --> 00:04:23,020
ଛକରେ ଟିକ୍ସରେ ପାଉଁଶ ନିଅନ୍ତୁ |
ତେଣୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ | ସମସ୍ତେ ବିଭକ୍ତ | ତୁମକୁ ପାଇଲି

34
00:04:23,220 --> 00:04:24,220
ତେଣୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ |

35
00:04:46,250 --> 00:04:47,250
କ୍ୟାପଟେନ?

36
00:04:48,290 --> 00:04:49,650
କ୍ୟାପଟେନ, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

37
00:04:50,810 --> 00:04:55,310
କ୍ୟାପଟେନ, ଧରି ରଖ, କପି କର! ଆମେ ଅଛୁ
ଦାନହୁ ଛକରେ କ No ଣସି ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ବ୍ୟକ୍ତି ନାହାଁନ୍ତି | IN

38
00:04:55,310 --> 00:04:58,050
ସେମାନେ କ sense ଣସି ଅର୍ଥ କରନ୍ତି ନାହିଁ? ତୁମେ ଅନ୍ଧ କି?

39
00:05:06,710 --> 00:05:09,250
ମା, ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖି ପାରିବ କି?

40
00:05:11,990 --> 00:05:12,990
ମା!

41
00:05:19,440 --> 00:05:20,440
ଆମେ କଣ କରିବା?

42
00:05:24,700 --> 00:05:25,700
ପାଇସ୍କା, ତାହା ହେଉଛି |

43
00:05:29,020 --> 00:05:30,600
400 ଟଙ୍କା ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

44
00:05:30,860 --> 00:05:35,700
1xbet ୱେବସାଇଟ୍ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ, ଏଥିପାଇଁ ଏକ ବୋନସ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ |
ପଞ୍ଜୀକରଣ ଏବଂ ଯେକ any ଣସି ଉପରେ ବାଜି ଲଗାନ୍ତୁ |

45
00:05:59,950 --> 00:06:02,070
ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ତଥା ସ୍କ୍ରିନ୍ ରାଇଟର୍ ଲ୍ୟାରି ଇଆନ୍ |

46
00:06:17,190 --> 00:06:18,850
ହାଏ, ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

47
00:06:19,230 --> 00:06:20,230
ଲାଟେ, ଦୟାକରି |

48
00:06:24,450 --> 00:06:28,150
ଲ୍ୟାରି, ତୁମେ ଅଳସୁଆ, କବାଟ ଖୋଲ!
ହେ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ!

49
00:06:33,750 --> 00:06:34,990
କ’ଣ? ପୋଲିସ।

50
00:06:38,770 --> 00:06:41,610
ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ବ୍ୟାଙ୍କକୁ ଯାଉଛୁ କି? ମୁଁ କାହିଁକି ଏହା ଆବଶ୍ୟକ କରେ?

51
00:06:41,850 --> 00:06:44,190
ମୋର ଅଧା ପାସୱାର୍ଡ ସହିତ ଏକ ସିଟ୍ ଥିଲା |
ଚୋରି ହୋଇଛି, ହ?

52
00:06:44,430 --> 00:06:45,430
ହଁ?

53
00:06:46,080 --> 00:06:50,620
ସେମାନେ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରନ୍ତି | ହଁ, ସେ
ମୋର ଆଉ ଅଧା ଦରକାର, ତା ’ବିନା,

54
00:06:50,620 --> 00:06:55,220
ଅନ୍ୟଥା, ଏହା ସବୁ ନିର୍ବୋଧ | ଏବଂ କ’ଣ?
କ୍ରିପ୍ଟୋକରେନ୍ସି? ଜେଜେବାପା, ସାର୍, ଅଧିକ |

55
00:06:55,220 --> 00:06:57,960
ଲିଆମୋଭ୍ | ପରିଚାଳନା କମ୍ପାନୀରୁ କେହି ନାହାଁନ୍ତି |
ଉତ୍ତରଗୁଡିକ

56
00:07:02,530 --> 00:07:04,110
ସେମାନେ ପୂର୍ବରୁ ସେଠାରେ ଥାଇପାରନ୍ତି |

57
00:07:04,890 --> 00:07:09,450
ଏହା ଏକ ଅପରାଧିକ ଅନୁସନ୍ଧାନ କେନ୍ଦ୍ର | ଆମେ
ଆମେ ଚତୁର୍ଥରେ କାହାକୁ ସନ୍ଦେହ କରୁଛୁ |

58
00:07:09,450 --> 00:07:13,610
କମ୍ପାନୀ ଫ୍ଲୋର ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |
ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ତଥ୍ୟ ଚୋରି କରିବା | ଏଥିରେ ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

59
00:07:13,970 --> 00:07:16,090
ପୋଲିସ କେବେ ଆସିବ? ଯେବେ ବି
ସେଠାରେ ଅଛି କି?

60
00:07:16,570 --> 00:07:18,250
ପାଞ୍ଚ ମିନିଟ୍ ପରେ | ଠିକ ଅଛି, ପାଇଛି |

61
00:07:19,530 --> 00:07:21,110
ତିନି ମିନିଟ୍ |

62
00:07:31,730 --> 00:07:32,730
ମିଳିଲା |

63
00:07:33,870 --> 00:07:35,090
ଦାମ, ବହୁତ ଖଜୁରୀ ଗଛ |

64
00:07:35,410 --> 00:07:39,070
କପି କରନ୍ତୁ | ଏବଂ ଆପଣ ନିଜେ ଟଙ୍କା କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
ସ୍ଥାନାନ୍ତର? କ୍ରିପ୍ଟଏଡ୍ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ପାସୱାର୍ଡ |

65
00:07:39,070 --> 00:07:45,070
ସେଗୁଡ଼ିକରେ 12 ଟି ଅନିୟମିତ ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦ ଅଛି |
ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର -12 ତମ ଶ୍ରେଣୀରେ ଏହା 2048 ଅଟେ | ଏହିପରି |

66
00:07:45,070 --> 00:07:47,830
ସେଠାରେ ଏକ ଆଲଗୋରିଦମ ଅଛି | ତୁମେ ନୁହଁ ... ସେହି ସ୍ଥାନରେ |

67
00:07:48,990 --> 00:07:49,990
ତୁମର ମନେ ନାହିଁ |

68
00:07:51,990 --> 00:07:53,250
ଦୁଇ ମିନିଟ୍ |

69
00:08:06,260 --> 00:08:09,460
ଜିନ, ତୁମେ କଣ କରୁଛ? କେବଳ ଦେଖୁଛି |
କ’ଣ? ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

70
00:08:09,660 --> 00:08:10,800
ଅନେକ କାମୁଡ଼ା |

71
00:08:14,960 --> 00:08:15,960
ଗର୍ଡନ୍, ଠିକ୍?

72
00:08:19,500 --> 00:08:20,500
ଏହା କ’ଣ?

73
00:08:21,620 --> 00:08:23,840
କ୍ରିପ୍ଟୋପିର୍ | ଏହା ହେଉଛି ଡୁଆନ୍ ଜିହୁନ୍ |

74
00:08:24,780 --> 00:08:28,420
WHO? ସର୍ବ ବୃହତ କ୍ରିପ୍ଟୋକରେନ୍ସି ପିରାମିଡର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ |
କୁଆଲା-ଲମ୍ପୁରା | ଗୋଟିଏରୁ ଆରମ୍ଭ |

75
00:08:28,420 --> 00:08:29,339
ବିଲିୟନ ଡଲାର |

76
00:08:29,340 --> 00:08:31,300
ଏବଂ ତା’ପରେ ତାଙ୍କୁ ମାକାଉରେ ମୃତଦେହ ମିଳିଥିଲା।

77
00:08:31,900 --> 00:08:33,740
ସମସ୍ତେ ଭାବନ୍ତି ଯେ ସେ ମୃତ୍ୟୁକୁ ଅନୁକରଣ କରିଥିଲେ |

78
00:08:35,179 --> 00:08:37,760
କ୍ରିପ୍ଟୋ ଫାୟାରୱାଲ୍ - Qlx5 ପାଇଁ କ୍ଲିପ୍ ସ୍ତର |

79
00:08:38,200 --> 00:08:39,440
ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

80
00:08:39,740 --> 00:08:42,760
ସାମରିକ ପ୍ରବେଶଠାରୁ ଟିକିଏ ତଳେ | କାହିଁକି?
ଏହିପରି ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାବି ଲୁଚି ରହିଛି |

81
00:08:42,760 --> 00:08:47,200
ଚିଟ୍-କୃଷକ? ମୁଁ ଏସବୁ ଶୁଣିଲି
କୋଟି କୋଟି କେବେ ମିଳିଲା ନାହିଁ | ଏହା

82
00:08:47,200 --> 00:08:49,000
10 ବିଲିୟନ ମିଳିଲା | ସବୁକିଛି କପି କରନ୍ତୁ |

83
00:08:49,420 --> 00:08:53,880
ସମୟ ନାହିଁ, ଧୋଇବା | ଏହା ଲମ୍ବା ନୁହେଁ | ଜିନ,
ଆମେ ଯାଉଛୁ ମିନିଟ୍ |

84
00:08:54,400 --> 00:08:55,400
ସମୟ ନାହିଁ |

85
00:09:21,900 --> 00:09:22,900
ସେ ଚାଲିଗଲେ | ଆ h, ହଁ

86
00:09:23,260 --> 00:09:24,920
ଉଠ ନାହିଁ, ଭୁଲ ନାହିଁ |

87
00:09:30,480 --> 00:09:32,120
ଅଫିସରେ ପୋଲିସ |

88
00:09:36,600 --> 00:09:38,340
କ’ଣ ହୁଏ?

89
00:09:44,340 --> 00:09:47,200
ନମସ୍କାର ହାଏ, ଲାଟେ କରିପାରିବ କି?
ପୋଲିସ।

90
00:09:49,480 --> 00:09:51,360
ଡକାୟତି ବିଷୟରେ ଆମକୁ ସୂଚନା ଦିଆଯାଇଥିଲା।

91
00:09:51,580 --> 00:09:54,220
ସନ୍ଦିଗ୍ଧମାନେ ଚାଲିଯାଉଛନ୍ତି। ଚାରି ଜଣ ପୁରୁଷ
କୋଡ଼ିଏ

92
00:09:57,260 --> 00:09:58,860
ହତ୍ୟାକାରୀ ଚାଲିଗଲା |

93
00:09:59,640 --> 00:10:01,200
ବନ୍ଦ କର! ରୁହ! ବନ୍ଦ କର!

94
00:10:02,340 --> 00:10:03,360
ସୂର୍ଯ୍ୟ, ପରିବର୍ତ୍ତନ କର ନାହିଁ!

95
00:10:06,260 --> 00:10:08,660
ଠିଆ ହୁଅ! ଠିଆ ହୁଅ! ସ୍ଥାନରେ ଆଲଫା -3 |

96
00:10:08,860 --> 00:10:10,060
ଏହା ବଦଳରେ ବ୍ରୁ -4 |

97
00:10:13,370 --> 00:10:14,590
ବ୍ରାଭୋ and ଏବଂ ,, ତୁମେ ତୁମ ଉପରେ |

98
00:10:14,870 --> 00:10:18,270
ବ୍ରାଭୋ and ଏବଂ ,, ବହିର୍ଗମନକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ | ଉପରେ କାମ କରିବା
ସାଇଟରେ ହେସୋ ଗୋ, ଫୋରେନସିକ୍ ବ scientists ଜ୍ଞାନିକମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କର |

99
00:10:18,270 --> 00:10:18,989
ଚତୁର୍ଥ |

100
00:10:18,990 --> 00:10:19,990
ଖାଆନ୍ତୁ |

101
00:11:07,270 --> 00:11:08,910
ଠିଆ ହୁଅ! ମୋଡ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ!

102
00:11:09,130 --> 00:11:10,150
ମୋଡ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ!

103
00:11:10,490 --> 00:11:12,050
ଠିଆ ହୁଅ! ତୁମର ଅସ୍ତ୍ର ଛାଡିଦିଅ! ମୂର୍ଖ ହୁଅ ନାହିଁ!

104
00:11:12,370 --> 00:11:13,370
ଭାଇମାନେ!

105
00:11:16,250 --> 00:11:18,310
ଅଧିନାୟକଙ୍କୁ ବନ୍ଧକ ରଖାଯାଇଥିଲା। ସେମାନେ
ଉଠ

106
00:11:19,510 --> 00:11:25,690
ଭିଏନାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | ଏବଂ ପୁଅମାନେ, ସେମାନେ ... ଯାଆନ୍ତି |
ଭିଏନା ତୁମେ କ’ଣ ବୁଲୁଛ?

107
00:11:50,579 --> 00:11:51,579
କ୍ୟାପଟେନ!

108
00:11:54,940 --> 00:11:55,940
ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ!

109
00:12:05,320 --> 00:12:06,320
ଖେଳନା!

110
00:12:36,430 --> 00:12:37,550
ସେମାନଙ୍କର ପାରାଚ୍ୟୁଟ୍ ଅଛି |

111
00:12:39,210 --> 00:12:40,210
କ୍ୟାପଟେନ!

112
00:12:43,910 --> 00:12:45,570
ମଦକୁ ଦୃ for ୀକରଣ ପଠାନ୍ତୁ | S - ଅଧିକ!

113
00:12:46,510 --> 00:12:48,630
କ୍ୟାପଟେନ, ସେମାନେ ଏକ ଲିଫ୍ଟ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିଲେ | ଆ h, ତୁମେ କେମିତି ଅଛ
ନିମ୍ନରେ?

114
00:12:49,710 --> 00:12:51,130
ଡେଇଁପଡ | ସେ ଡେଇଁବ କି?

115
00:12:52,110 --> 00:12:53,610
ଆସ ନାହିଁ!

116
00:13:10,000 --> 00:13:11,000
ଛାତ ଉପରେ

117
00:13:11,160 --> 00:13:12,160
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ |

118
00:13:12,240 --> 00:13:14,140
ନୂତନ ଠିକଣା ମାକୋ ମଦ

119
00:13:14,400 --> 00:13:17,680
ବନ୍ଦୋବସ୍ତରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ | ସେମାନଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ମୁଖ୍ୟ
ମାଥିଉ

120
00:13:18,200 --> 00:13:20,860
ପଛକୁ ସେମାନେ ଛାତ ଉପରେ ବସିଥା’ନ୍ତି | ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ |
ଦୃ for ୀକରଣ

121
00:13:24,340 --> 00:13:27,360
ସେମାନଙ୍କର ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ଯୋଜନା ଅଛି B. ଏହା ହେଉ |
ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

122
00:13:31,000 --> 00:13:32,120
ଏହା ସବୁ ସରଳ ନୁହେଁ |

123
00:13:32,360 --> 00:13:33,360
ତୁମର କ’ଣ ଦରକାର?

124
00:13:52,300 --> 00:13:56,520
ବିଷୟରେ? ସେମାନେ କିପରି ଅଦୃଶ୍ୟ ହେଲେ |
ସିସିଟିଭି କ୍ୟାମେରା? ଠିକ୍, ଏହିପରି |

125
00:14:12,840 --> 00:14:13,880
ତୁମେ ଜୀବନ୍ତ ଦେଖାଯାଉଛ |

126
00:14:14,200 --> 00:14:16,320
ସେମାନେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି? ହୋଟେଲରେ |

127
00:14:20,180 --> 00:14:22,300
ଜିନ, ପୋଲିସ ଏଠାରେ ଅଛି। କେତେ ଶୀଘ୍ର?

128
00:14:22,520 --> 00:14:23,520
ଡଙ୍ଗାଗୁଡ଼ିକୁ ଭୁଲିଯାଅ, ତାହା ହେଉଛି |

129
00:14:23,700 --> 00:14:25,280
ସନ୍ଧାନ କର | ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ କିପରି ଖସିଯିବାକୁ ଦେଲ?

130
00:14:25,520 --> 00:14:27,280
ସେମାନେ ଦ run ଡ଼ିଲେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଶୟତାନ ଉଡିଗଲା |

131
00:14:29,280 --> 00:14:32,440
15 ସେକେଣ୍ଡ, ଷ୍ଟ୍ରୋକ | ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |
ଅବସ୍ଥାନ ସନ୍ଧାନ କର |

132
00:14:33,440 --> 00:14:34,440
ଶୀଘ୍ର ଦେଖ |

133
00:15:03,710 --> 00:15:10,670
ଅସୁବିଧା କ’ଣ? ମୁଁ

134
00:15:10,670 --> 00:15:11,670
ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

135
00:15:13,230 --> 00:15:17,350
ଜର୍ଜ, ମୋ କ୍ୟାମେରା ବିଷୟରେ? ବିଷୟ
ମଦ ନିରୀକ୍ଷଣ ଦୂରରୁ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି |

136
00:15:18,880 --> 00:15:23,000
ସମସ୍ତଙ୍କ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ, ଅଂଶୀଦାର, ଦେଖ |
ଉଭୟ ସେମାନେ ଏଠାରେ ଥିବାବେଳେ ସେମାନଙ୍କର ଚେହେରା ନୁହେଁ |

137
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
ଲୁଚାନ୍ତୁ |

138
00:15:33,020 --> 00:15:37,400
ଧ୍ୟାନ, ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କ୍ୟାମେରା ଅନ୍ |
ଆପଣ ଦେଖୁଥିବା ସମସ୍ତଙ୍କ ଚେହେରା ଠିକ୍ କରନ୍ତୁ |

139
00:15:40,300 --> 00:15:44,800
ଡୁବିନ୍, ମାନୁଆଲ୍ ମସଲା ଖାଦ୍ୟ | ସବୁକିଛି ଚିହ୍ନନ୍ତୁ |
ଅନ୍ତ Under ବସ୍ତ୍ର ଚେହେରା | ଅର୍ଥ

140
00:15:44,820 --> 00:15:47,100
ସମସ୍ତ ଏଣ୍ଟ୍ରି ନୋଟ୍ ସହିତ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ |

141
00:15:47,500 --> 00:15:50,980
କ୍ୟାମେରାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ନାହିଁ, କିମ୍ବା ଆମେ ଗଧ |

142
00:15:52,120 --> 00:15:53,540
ମୁଁ ଭିତରେ ଅଛି

143
00:15:54,220 --> 00:15:56,880
ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଅଛ ମୋତେ କୁହ, ଏବଂ ତାପରେ ମୁଁ ନିଜେ |

144
00:15:58,060 --> 00:15:59,060
ରାଜା ଯାଆନ୍ତି |

145
00:16:11,560 --> 00:16:12,560
ବୁଲିଯାଅ |

146
00:16:16,400 --> 00:16:18,580
ଲକର ରୁମରେ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧ |

147
00:16:21,360 --> 00:16:23,220
ଦୁ Sorry ଖିତ, ସାର୍ ଦୁଇ!

148
00:16:38,860 --> 00:16:41,920
MSS -1 ଲିଫ୍ଟରେ ଥିବା ଆଲଫା -2 ପ୍ରଥମକୁ ଯାତ୍ରା କରେ |
ଚଟାଣ

149
00:16:42,320 --> 00:16:44,880
ରୟ, ତୁମର ଡାହାଣକୁ | ତାହା ହେଉଛି 10 ଘଣ୍ଟା |

150
00:16:45,100 --> 00:16:46,100
କାର୍ଟ ପାଇଁ

151
00:16:54,340 --> 00:16:56,100
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ, ସେମାନଙ୍କର ଏକ ଛଦ୍ମବେଶ ଅଛି |

152
00:16:56,680 --> 00:16:57,880
ଆମେ ବାହାରେ ଦେଖୁ, ବସିଥାଉ |

153
00:17:04,620 --> 00:17:08,700
175 ସେଣ୍ଟିମିଟର, ଫ୍ଲାଗସିପ୍, କଳା-ଧଳା |
ଜ୍ୟାକେଟ୍, ଗା dark ଼ ପ୍ୟାଣ୍ଟ, ବ୍ୟାକପ୍ୟାକ୍,

154
00:17:08,800 --> 00:17:09,800
ରେଶମ, କାଣ୍ଡ |

155
00:17:10,300 --> 00:17:12,280
ସିଲ୍, ତୁମେ ଜଳି ଯାଇଛ |

156
00:17:12,660 --> 00:17:15,859
ପରିବାର, ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଫୋପାଡି ଦିଅ | ସିଲ୍ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ |
ଅର୍ଥ

157
00:17:26,940 --> 00:17:28,780
ଡୁମା, ଜଣେ ତୁମକୁ ପାସ୍ କଲା |

158
00:17:30,750 --> 00:17:33,330
ଏହା କାମ କରେ | ଏହା ପ୍ରବେଶ ପଥରେ ନଥିଲା | ଆ h, କଣ?

159
00:17:33,890 --> 00:17:37,690
ସେଠାରେ ଅଛି | ମୁଁ ପାଇବି ଟୁନ୍, ଆସ |
ଅନ୍ୟମାନେ ଭଲ

160
00:17:38,170 --> 00:17:39,170
ଦୁ Sorry ଖିତ

161
00:17:40,230 --> 00:17:41,570
କାନନ, ଗୋଟିଏ କୋଠରୀରେ ଗୋଟିଏ ସିଟ୍ |

162
00:17:45,410 --> 00:17:46,570
ଏହାକୁ ନିଅ | ଦ୍ରୁତ

163
00:17:47,470 --> 00:17:48,470
ଲାଇଭ୍ |

164
00:18:15,890 --> 00:18:16,890
ଦୁ Sorry ଖିତ

165
00:18:17,670 --> 00:18:18,670
ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

166
00:18:25,550 --> 00:18:28,550
LAVE ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମୃଦ୍ଧିର ଏକ ବୃକ୍ଷ ଦେଲା |
ଲୋକମାନେ

167
00:18:33,630 --> 00:18:35,790
ମୁଁ 12 ପରେ ଶୋ ଭାବିଲି |

168
00:18:36,430 --> 00:18:39,430
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ସିଷ୍ଟମ୍ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତି, ଏହା ଏହାକୁ ପରୀକ୍ଷା କରେ |
ସକାଳେ

169
00:18:41,170 --> 00:18:42,850
ସେମାନଙ୍କୁ ଖୋଜ, ଛିନ୍ନଛତ୍ର କର | ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି!

170
00:18:43,510 --> 00:18:44,530
ଉଭୟକୁ ଦେଖ |

171
00:18:48,240 --> 00:18:49,240
ସେଠାରେ, ସେଠାରେ

172
00:18:52,800 --> 00:18:55,800
କପ ଫର୍ମରେ | ସେମାନେ କପ ଫର୍ମରେ ଅଛନ୍ତି |

173
00:19:13,360 --> 00:19:14,360
ଯାଞ୍ଚ ସହକର୍ମୀ |

174
00:19:21,420 --> 00:19:24,960
ଏକ ଅଭିଶାପ ଜିନିଷ ବାକି ନାହିଁ! କ୍ରିପ୍ଟ ଅସମ୍ଭବ |
ଟ୍ରାକଗୁଡିକ!

175
00:19:26,280 --> 00:19:29,040
ଠିକ୍, ଡିକ୍, ଯଦି ତୁମର ପୋଲିସ୍ ଅଦରକାରୀ, ଠିକ୍?

176
00:19:29,320 --> 00:19:30,320
ହେ?

177
00:19:36,780 --> 00:19:42,540
ସେମାନେ ଆମ ସିଷ୍ଟମରେ ହ୍ୟାକ୍ କରିଥିଲେ |
ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ ଠିକ୍, ଭଗବାନଙ୍କ ଆଖି ବିନା, ଆମେ |

178
00:19:42,540 --> 00:19:43,820
ଆମେ ଡକାୟତମାନଙ୍କୁ ଧରି ପାରିବୁ ନାହିଁ |

179
00:19:44,100 --> 00:19:48,300
ଏହି ସମସ୍ତ ଟେକ୍ନୋଲୋଜିର ସୃଷ୍ଟି ପୂର୍ବରୁ |
ସାଧାରଣତ ,, ପୋଲିସ କାମ କଲା, ଠିକ୍?

180
00:19:49,060 --> 00:19:50,720
ମୋର ଭୁଲ

181
00:19:51,080 --> 00:19:55,540
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଧରିବି | ଯଦିଓ
ବୋଧହୁଏ ଏଥର ଏହା ହେବ |

182
00:19:55,540 --> 00:19:57,360
ଆମର ସମସ୍ତ ଗତିବିଧି | ଏବଂ ଏଠାରେ ପ୍ରଶ୍ନ |

183
00:19:57,660 --> 00:20:00,780
କଣ କରିବେ? ସେମାନେ କରିପାରିବେ | ସେମାନେ କାହିଁକି କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
ଆମେ କରିପାରିବା କି?

184
00:20:02,220 --> 00:20:03,220
ଦୁ Sorry ଖିତ, ସାର୍

185
00:20:03,580 --> 00:20:05,700
ଆମର ସାଇବରବୋଲାଇଜେସନ୍ ର ସଫଳତା କ’ଣ?

186
00:20:06,180 --> 00:20:09,880
ମୁଁ ଏକ ଅନୁପ୍ରବେଶ ବିନ୍ଦୁ ପକାଇଲି, କିନ୍ତୁ
ହ୍ୟାକରମାନେ ଏହାକୁ ଖୋଜି ନଥିଲେ |

187
00:20:10,140 --> 00:20:12,060
ନିକ୍କି ଏବଂ ମୁଁ ଶେଷ ହୋଇନାହିଁ -
ତୁମେ

188
00:20:13,340 --> 00:20:16,740
ସାଇବରବୋଲିକ୍ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଅଭିଜ୍ଞତା ଦରକାର |
ଶିକାରୀ

189
00:20:20,560 --> 00:20:23,320
ଆପଣ ସେଗୁଡିକୁ ତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଫେରାଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଅନ୍ତି କି?

190
00:20:28,040 --> 00:20:34,120
ମୁଁ ଜାଣେ ସେ ତୁମର ପୁରୁଣା ରୋଷେୟା, କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯୁଗ |
ତୁମେ ... ଏବଂ ଏହାକୁ ଶୋଷଣ କରୁଛ |

191
00:20:35,320 --> 00:20:40,500
ହଁ, ଏଥିରେ ଏବଂ ଆମର ତ୍ରୁଟି ଅଛି |
ଯନ୍ତ୍ରପାତି, କିନ୍ତୁ ଛତୁ ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ | ତୁମେ

192
00:20:40,500 --> 00:20:42,880
ପ୍ରକୃତ ଅପରେସନ୍ ଉପରେ ଶିଖିବା ଠାରୁ ମସଲା |
ନିଜ ପାଇଁ ଫୋନ୍ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

193
00:20:42,880 --> 00:20:43,980
ଏହା କିପରି କାମ କରିବ ତାହା ଦର୍ଶାଇଲା କି?

194
00:20:44,260 --> 00:20:47,280
ଏବଂ ଏହି ଜୀବାଶ୍ମ ଆମକୁ ବଞ୍ଚାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ |
ମୁହଁ କ୍ୟାପଟେନ |

195
00:20:48,010 --> 00:20:51,450
ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ, ଏହା ଏକ ମାମୋଥ୍ ଚିଟ୍ ହେବ କିମ୍ବା |
ମସଲା ଗର୍ଲ୍ |

196
00:20:51,750 --> 00:20:53,350
ସେମାନଙ୍କୁ ଖୋଜ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ମନେରଖ |

197
00:20:53,810 --> 00:20:54,810
ବିଷୟ!

198
00:20:58,050 --> 00:20:59,910
ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଗଛ-ଫକର୍ସ, ଯାଅ -T!

199
00:21:00,250 --> 00:21:02,390
ସେ ଜିତିଥିବା ଫାଇଲକୁ ଦେଖିଛନ୍ତି କି?

200
00:21:03,170 --> 00:21:05,990
ସେ ଜଣେ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ | କଠିନ ପୁରସ୍କାର |

201
00:21:07,910 --> 00:21:11,550
ପ୍ରକୃତ ଚାମ୍ପିଅନ୍ ହେଉଛି ଅପରେଟର୍ | ଚାମ୍ପିଅନ୍ |
ହାତରୁ ହାତ ଯୁଦ୍ଧ |

202
00:21:11,950 --> 00:21:12,950
ଲଗାତାର ପା years ୍ଚ ବର୍ଷ |

203
00:21:13,510 --> 00:21:19,430
ଅସ୍ତ୍ର ବିଶେଷଜ୍ଞ, ନୀରିକ୍ଷଣ,
ଅନୁପ୍ରବେଶ, ବୁଦ୍ଧି ସଂଗ୍ରହ | ସେ ଥିଲେ

204
00:21:19,430 --> 00:21:21,810
ଡ୍ରଗ୍ କାର୍ଟେଲ୍ ଏବଂ ସଂଗଠିତ ଅପରାଧରେ |

205
00:21:23,570 --> 00:21:26,350
ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ, ବୁଦ୍ଧିମାନ,
ଯୋଗାଯୋଗଯୋଗ୍ୟ |

206
00:21:26,590 --> 00:21:30,010
ଏବଂ ଏକ ଶବ୍ଦ - କଲ୍ କରିବା |

207
00:21:31,050 --> 00:21:35,930
ତାଙ୍କ କ୍ୟାରିୟରର ଏକମାତ୍ର ସ୍ଥାନ -
ଏକ ବଡ ଭୁଲ ଯେଉଁଥିରୁ ସେ ମରିଗଲେ |

208
00:21:35,930 --> 00:21:36,930
ସାଥୀ

209
00:21:51,199 --> 00:21:53,440
କେଉଁ କୁକୁର ପ୍ରଥମେ ପପୁ କରିବ ତାହା ଖୋଜ |

210
00:21:53,680 --> 00:21:55,100
ଏହା ସତ କି?

211
00:21:58,200 --> 00:22:00,460
ନମସ୍କାର ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?

212
00:22:00,820 --> 00:22:01,820
ନା।

213
00:22:02,560 --> 00:22:07,360
ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଅଛନ୍ତି | ମୁଁ ମଧ୍ୟ
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

214
00:22:08,100 --> 00:22:09,700
ମୁଁ ଜଣେ ପେନସନଧାରୀଙ୍କୁ ଦେଖୁଛି |

215
00:22:10,220 --> 00:22:14,560
ଧ patient ର୍ଯ୍ୟବାନ ହୁଅ। ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଅଧିନାୟକ କରିପାରିବେ କି?
ଯତ୍ନର ସହ ଦେଖୁଛନ୍ତି କି? ବୋଧହୁଏ ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନୁହଁ |

216
00:22:14,560 --> 00:22:15,800
କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ କାର୍ଯ୍ୟ? ଅଧିକ ପରେ

217
00:22:51,600 --> 00:22:52,600
ଆପଣ ଆରମ୍ଭରେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି?

218
00:22:54,540 --> 00:22:55,740
ଦୁ Sorry ଖିତ, ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ କି?

219
00:22:59,380 --> 00:23:01,640
ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ଅନୁସରଣ କରିବ?

220
00:23:03,680 --> 00:23:06,080
ତୁମେ ମୋତେ କାହା ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ପକାଇଛ |

221
00:23:07,860 --> 00:23:09,460
ମୋତେ ଅନୁସରଣ କରୁନାହାଁନ୍ତି?

222
00:23:11,000 --> 00:23:12,620
ପରବର୍ତ୍ତୀ ନୁହେଁ |

223
00:23:14,280 --> 00:23:16,160
ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

224
00:23:18,220 --> 00:23:20,800
ତୁମେ ମୋ ପଛେ ପଛେ ଗଲ ନାହିଁ ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ଦେଖାଗଲା |
କୋଟ?

225
00:23:21,750 --> 00:23:24,170
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଟେବୁଲରେ ଅଛି |

226
00:23:33,650 --> 00:23:35,550
ଆ h, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ଆସ

227
00:23:43,050 --> 00:23:47,330
2 .43 ରେ ମୁଁ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଲେନ୍ସ ଦେଖିଲି | ଏହା ଥିଲା |
ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ

228
00:23:48,570 --> 00:23:53,350
ତାପରେ ତୁମେ ମୋତେ 4 ଘଣ୍ଟା 17 ଅନୁସରଣ କଲ |
ମିନିଟ୍ | ତୁମେ ତୁମର ରୂପକୁ ତିନିଥର ବଦଳାଇଛ |

229
00:23:53,550 --> 00:23:55,870
ଏବଂ ସେ ନଅ ଥର ନୋଟ୍ ଛିନ୍ନଛତ୍ର କଲେ |

230
00:23:56,110 --> 00:23:58,510
ଜଣେ ସହକର୍ମୀ ଆପଣଙ୍କୁ ବସରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ |

231
00:24:00,630 --> 00:24:02,470
ହେ, ସାବଧାନ | ଆ h, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ଆ ,, ଦୁ sorry ଖିତ

232
00:24:03,070 --> 00:24:04,330
ଠିକ୍ ଅଛି, ଜୁଗ୍

233
00:24:04,910 --> 00:24:05,910
ଠିକ ଅଛି?

234
00:24:12,010 --> 00:24:14,510
ତୁମର ଚେହେରା ତୁମକୁ ବାହାର କରିଦେଲା |

235
00:24:18,380 --> 00:24:22,620
ତେବେ ତୁମର ମନେ ଅଛି, ଅଙ୍କଲ୍ ବନ୍? ଆପଣ ନୁହଁନ୍ତି |
ମୁଁ ଆଠ ବର୍ଷରୁ ତୁମକୁ ଦେଖିଛି |

236
00:24:24,700 --> 00:24:28,480
ମୁଁ ଶୁଣିଲି ତୁମେ ସେବା କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲ ଏବଂ ସେମାନେ ତୁମକୁ ଦେଲେ |
ତୁମ ପିତାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା

237
00:24:29,420 --> 00:24:30,660
ସେ ଗର୍ବିତ ହେବେ |

238
00:24:32,860 --> 00:24:35,940
ତୁମେ କିପରି ଜାଣିଲ ଯେ ମୁଁ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ଦୋକାନରେ ଅଛି?

239
00:24:36,140 --> 00:24:37,980
ମୁଁ ପଚାରିବି, ଯେହେତୁ ତୁମେ ପଚାର |

240
00:24:38,640 --> 00:24:39,820
ପ୍ରଥମେ ...

241
00:24:40,040 --> 00:24:44,680
ନୋଟ୍ ଫିଙ୍ଗିଦିଅ ନାହିଁ | ଦ୍ୱିତୀୟ, ଚାଲିବା |
କୁକୁର, ପଂଚାୟତ, ବସ୍ ବୋର୍ଡିଂ, ସମସ୍ତ |

242
00:24:44,680 --> 00:24:49,520
ଅସାବଧାନତା | କୁକୁର ଫ୍ୟାଶନ୍ କ୍ରମ |
ଭୁଲ୍, ଭୁଲ୍ | କଣ, ଛିଡା,

243
00:24:50,080 --> 00:24:51,080
ୟାଣ୍ଟୋ, ଫାଇ

244
00:24:57,940 --> 00:25:01,400
ଉଠାଯାଇ ନ ଥିବାରୁ ମୁଁ ଦାୟୀ, ନଚେତ୍ ମୁଁ ହେବି |
ମୋର ମନେ ନଥିଲା |

245
00:25:02,340 --> 00:25:03,600
ଏଠାରେ ତୁମେ ଭଲ କାମ କରିଛ |

246
00:25:03,840 --> 00:25:06,720
ତୁମେ ବସ୍ ରେ ମୋର ସହକର୍ମୀ କହିଲ | କଣ
ଆପଣ ନେଇଛନ୍ତି କି?

247
00:25:07,100 --> 00:25:08,140
ହଁ, ମୁଁ ଦେଖୁଛି |

248
00:25:09,450 --> 00:25:12,330
ଏହା ତୁମର ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ନୁହେଁ | ତୁମେ ମୁଁ
ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

249
00:25:19,010 --> 00:25:22,330
ଏହି ସ୍ତର ସହିତ ଆପଣ ଚାରି ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ |
M- ଅନୁସରଣ

250
00:25:22,570 --> 00:25:23,990
ବହୁତ ଅହଂକାରୀ |

251
00:25:28,270 --> 00:25:29,850
ମାକାଉରେ ଅପରାଧୀ ପୋଲିସ |

252
00:25:38,720 --> 00:25:39,720
ଆରେ

253
00:25:41,560 --> 00:25:43,120
ଆପଣ ପାଦମ୍ବନ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?

254
00:25:43,380 --> 00:25:46,380
ଦୀର୍ଘ ସମୟ ନାହିଁ | ଏହା ହେଉଛି ଇନ୍ସପେକ୍ଟର ଉଇଲେ |

255
00:25:46,700 --> 00:25:47,700
ନମସ୍କାର

256
00:25:49,500 --> 00:25:51,140
ଆସ ଆସ ଆ h, ନା।

257
00:25:56,420 --> 00:25:57,420
ତୁମେ କରିବ |

258
00:25:57,560 --> 00:26:01,440
ତେବେ, ସେ ମୋତେ କାହିଁକି ଦୁଇଥର ଯାଞ୍ଚ କଲେ? ଏବଂ ଏହା
ଆପଣ ସମସ୍ତେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଛନ୍ତି କି?

259
00:26:03,020 --> 00:26:06,320
ତେଣୁ ସେହି ମୃତ ସାଥୀ ଥିଲା ...

260
00:26:07,210 --> 00:26:08,410
ତୁମ ବାପା?

261
00:26:11,270 --> 00:26:12,270
ପଛକୁ

262
00:26:14,730 --> 00:26:19,770
ଏହା ଏକ କ୍ରାଇମ ଦୃଶ୍ୟ ଭିଡିଓ | ଏହା
ପୂର୍ବରୁ ହୋଟେଲ ରୁମରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା |

263
00:26:19,770 --> 00:26:20,770
ସିଷ୍ଟମ୍ ଭାଙ୍ଗିଗଲା |

264
00:26:29,170 --> 00:26:31,510
ଶେଷ 15 ସେକେଣ୍ଡ୍ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ |

265
00:26:39,500 --> 00:26:40,800
ପୁନର୍ବାର |

266
00:26:50,840 --> 00:26:53,140
ପୁନର୍ବାର |

267
00:27:30,060 --> 00:27:33,600
ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ କିପରି ଚିହ୍ନିଲ? ସେମାନେ ଦେଖିଲେ
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ପରିଚିତ ହୁଅନ୍ତି କ୍ୟାମେରା |

268
00:27:34,580 --> 00:27:38,940
ତେଣୁ ସେମାନେ ପୂର୍ବରୁ ସେଠାରେ ଥିଲେ। ସେମାନେ ଜାଣିଥିଲେ କେଉଁଠାରେ
ଚାମ୍ବରଗୁଡିକ | ସେ କାହିଁକି ଭୁଲିଗଲେ?

269
00:27:39,140 --> 00:27:40,460
ଏହା କାମ କରିଛି କି ନାହିଁ ସେ ଯାଞ୍ଚ କରିଛନ୍ତି।

270
00:27:43,360 --> 00:27:46,060
କ୍ୟାମେରା ବନ୍ଦ ହୋଇ ସୁଇଚ୍ ହେଲା |
ମାର୍ଗ

271
00:27:47,020 --> 00:27:48,200
ଠିକ୍?

272
00:28:00,100 --> 00:28:01,100
ଭାଇ?

273
00:28:11,260 --> 00:28:13,020
ଯୋଜନା ପରିବର୍ତ୍ତନରୁ ଏକ ସାଇକୋ ଉପରେ ଡାରିକ୍?

274
00:28:13,600 --> 00:28:14,680
ଆପଣ କିପରି ଭାବନ୍ତି?

275
00:28:15,420 --> 00:28:17,080
ତାଙ୍କୁ ଶାନ୍ତ କର |

276
00:28:18,960 --> 00:28:22,000
ମୁଖ୍ୟ କଥା ହେଉଛି ସମସ୍ତ ଭାଇମାନେ ସାଧାରଣ ଭାବରେ ବାଛିଥିଲେ |
ଆଚ୍ଛା, ଗୋଟିଏ ଦିନ ହୋଇଗଲାଣି, ହଁ?

277
00:28:22,460 --> 00:28:23,460
ଧୋକା, ମହୁ

278
00:28:24,560 --> 00:28:27,260
ତୁମେ ପ୍ରାୟ ନିର୍ଯାତନା ଦେଇଛ |

279
00:28:27,500 --> 00:28:28,960
ଆମର ଏପରି ଯୋଜନା ଥିଲା |

280
00:28:31,230 --> 00:28:32,750
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଏହାର ମୁକାବିଲା କରିଛୁ।

281
00:28:33,730 --> 00:28:35,850
ଏବଂ ସେମାନେ ଉପରୁ କିଛି ପାଇଲେ |

282
00:28:36,470 --> 00:28:39,570
କଣ ହେଲା? କଠିନ ଜାମ୍ |

283
00:28:41,490 --> 00:28:48,010
ଏହି ସମସ୍ତ ବର୍ଷରେ, ମୁଁ କଦାପି ହିଟ୍ କରି ନାହିଁ |
ରୁମଗୁଡିକ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚିଟ୍ ଛୋଟ |

284
00:28:48,710 --> 00:28:49,790
ହଁ, ସବୁକିଛି ଠିକ ହେବ |

285
00:28:50,270 --> 00:28:51,990
ଏବଂ ତୁମେ ମଧ୍ୟ

286
00:28:53,370 --> 00:28:56,470
ସେ ଜାଣନ୍ତି। ଆମେ ଏହା ପୁଣି କରିପାରିବା |

287
00:29:09,149 --> 00:29:11,950
ସ୍କୋର ସ୍କୋର

288
00:29:31,240 --> 00:29:32,640
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କାହିଁକି ଭୟ କରିବି?

289
00:29:36,520 --> 00:29:39,260
ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ ,, କିନ୍ତୁ ମୁଁ କ୍ୱଚିତ୍ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିପାରିବି |

290
00:29:41,940 --> 00:29:46,900
ତା’ପରେ ମୁଁ ବୁ explain ାଇବି ତୁମେ କାହିଁକି ଭୟ କରିବ?

291
00:29:55,320 --> 00:29:56,320
ପ୍ରିନ୍ସିପାଲ୍!

292
00:30:04,460 --> 00:30:08,520
ସା ୱାନ୍, ତୁମେ ମୋ ବିପକ୍ଷରେ ମଧ୍ୟ |

293
00:30:11,040 --> 00:30:12,160
ବସ୍, ନା!

294
00:30:12,740 --> 00:30:18,380
ଦଶନ୍ଧି ଧରି, କେହି ହାରୁଙ୍କ ଫଟୋ ଉଠାଇ ନଥିଲେ, କିନ୍ତୁ |
ସେହି ଚିଟ୍ ସବୁକିଛି ଫ୍ୟାକ୍ କଲା!

295
00:30:18,680 --> 00:30:20,220
ଦଶ ବିଲିୟନ ବିପଦରେ, ଶାନ୍ତ ହୁଅ |

296
00:30:20,560 --> 00:30:25,060
ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଅଛି | କ’ଣ ଦଶ
ବିଲିୟନ? ଏହା ନଗଦ କି କ’ଣ?

297
00:30:32,650 --> 00:30:35,090
ଏହା ହେଉଛି ଏହି ଡ୍ରିନ୍ | ଏହି ବାଡ଼ିଟି ବଦଳି ଯାଇଛି |
ପୋଷାକ

298
00:30:35,330 --> 00:30:37,170
ତୁମେ, ଦେଖ, ବବ୍, ବାଡି |

299
00:30:38,330 --> 00:30:39,430
ଏହାର ବ characteristics ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ମନେରଖ |

300
00:30:40,470 --> 00:30:42,710
ଏହି ଦାନ୍ତଗୁଡ଼ିକ ing ୁଲୁଛି | ଦୁଇ ନମ୍ବର |

301
00:30:43,470 --> 00:30:44,850
ସେ କାନଫୁଲ ସହିତ ଏକ ବିଚ୍ ଗଛ ପାଇଲେ |

302
00:30:45,130 --> 00:30:46,270
ସତ, ଏହା ଆମର |

303
00:30:47,010 --> 00:30:48,350
କଲ୍ କରନ୍ତୁ | ପରଦାରେ |

304
00:30:48,550 --> 00:30:50,630
କୁକୁର ସଂଖ୍ୟା ଦୁଇ ମୁଁ ନମ୍ବର ଷ୍ଟିକ୍ ଦେଖୁଛି |
ତିନି

305
00:30:50,870 --> 00:30:54,990
ବହୁତ ସ୍ପଷ୍ଟ ନୁହେଁ, ହ? ମୁଁ ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ପାଇଲି
ଫ୍ରେମ୍ ଭଲ, ଭଲ କାମ ସଂଖ୍ୟା ଫାଗନ୍ |

306
00:30:55,110 --> 00:30:56,089
ସେ ଏକ ମୁଣ୍ଡକୁ ଅବରୋଧ କରିଥିଲେ |

307
00:30:56,090 --> 00:30:58,590
ସେ ତୃତୀୟଟି ପାଇଲେ। ସେଠାରେ ଦୃଶ୍ୟ ଅଛି | ସେ
ଫାଟିଗଲା |

308
00:30:59,670 --> 00:31:00,890
ସେଠାରେ କେବଳ ତାଙ୍କର ଏହି ଖଣ୍ଡ ଅଛି |

309
00:31:05,640 --> 00:31:10,640
ଟେର୍, ଏହା ଏହା ପରି ମନେହୁଏ, କିନ୍ତୁ ଏହା |
ଚତୁର୍ଥ ଥର ଅଶୁଭ | ମୁଁ ଏହା ଦେଖିସାରିଛି

310
00:31:10,640 --> 00:31:11,640
କୋଟ

311
00:31:13,560 --> 00:31:15,360
କେହି କେହି ତାଙ୍କୁ ଦେଲେ |

312
00:31:15,840 --> 00:31:16,840
ସାଥୀଗଣ, ସାବଧାନ!

313
00:31:16,960 --> 00:31:17,960
ଆଉ ଗୋଟିଏ ଅଛି |

314
00:31:18,640 --> 00:31:20,060
ମୁଖ୍ୟ ପରଦାରେ ସମସ୍ତ ଆବିଷ୍କାର |

315
00:31:20,340 --> 00:31:21,340
ତେଣୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ |

316
00:31:39,150 --> 00:31:42,110
ପୋଲିସ। ପୋଲିସ। ଆ h, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ଦୁ Sorry ଖିତ

317
00:32:06,540 --> 00:32:08,820
ତୁମେ ମୋତେ ଥରେ ଏବଂ ମୋ ଜୀବନ ରକ୍ଷା କରିଛ |

318
00:32:10,820 --> 00:32:13,100
ମୁଁ ଏହି ଜୀବନକୁ ପ୍ରଶଂସା କରେ |

319
00:32:14,340 --> 00:32:18,420
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କିଛି ଚାହେଁ ନାହିଁ
ସେ ଉତ୍ତେଜିତ ହେଉଛନ୍ତି।

320
00:32:20,220 --> 00:32:21,220
ତୁମେ ମୋତେ ପାଇଛ?

321
00:32:21,760 --> 00:32:22,760
ହଁ

322
00:32:23,740 --> 00:32:24,740
ବୁ .ିଗଲା

323
00:32:25,480 --> 00:32:28,340
ତୁମେ ଏବଂ ମୁଁ ଏକାଠି କଫିନ୍ ରେ ଅଛୁ |

324
00:32:37,740 --> 00:32:39,720
ମୁଁ ମରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ ନାହିଁ |

325
00:32:41,300 --> 00:32:45,060
ମୁଁ ଚାହେଁ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଏକ ଗୁମ୍ଫାରେ ରୁହନ୍ତୁ |

326
00:32:50,200 --> 00:32:53,700
ସୁନି ନାଗରିକ ବୋରିସ୍ ବୋରିସ୍ ISFAI ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥିଲେ |
ଫଟୋ

327
00:32:54,440 --> 00:32:56,960
ଏହା ସମ୍ଭବତ the ପଞ୍ଚମ ସହଯୋଗୀ |

328
00:32:57,540 --> 00:32:59,620
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିବାରେ ସକ୍ଷମ ହୋଇଛୁ କି?

329
00:33:04,490 --> 00:33:09,150
80 ଦଶକର ଶେଷ ଭାଗରେ, ଜଣେ ଚାହୁଁଥିଲେ |
ହତ୍ୟାକାରୀ ଛାୟା ନାମରେ ନାମିତ |

330
00:33:09,430 --> 00:33:13,730
ଏବଂ ଅନୁସନ୍ଧାନ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ସେ ପଛକୁ ଯାଇଥିଲେ। ସେ
ସେ ଏକ ଅଭିଜିତ ହିଟ୍ ଦଳରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ।

331
00:33:14,810 --> 00:33:19,190
ଯୁଦ୍ଧ ସମୟରେ ସେ, ଅଧୀନରେ କାମ କରୁଥିଲେ |
ଆଚ୍ଛାଦନ, ସ military ନିକ ଏବଂ ରାଜନ political ତିକ ପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା,

332
00:33:19,190 --> 00:33:20,390
ଛୁରୀରେ ହତ୍ୟା

333
00:33:20,810 --> 00:33:21,830
ଏବଂ ସେ ସବୁବେଳେ ଚାଲିଗଲେ |

334
00:33:22,950 --> 00:33:27,810
ପରେ, ଧନ ସନ୍ଧାନରେ ସେ ପଳାଇ ଯାଇଥିଲେ
ଏଠାରେ ସେ ଦଶରୁ ଅଧିକ ଆକ୍ରମଣର ଯୋଜନା କରିଥିଲେ

335
00:33:27,810 --> 00:33:31,990
ବ୍ୟାଙ୍କ ଏବଂ ଆପଣ ପ୍ରବେଶ କରିବା ସମୟରେ ସେମାନେ ତିନିଥର ଆକ୍ରମଣ ଛାଡିଥିଲେ |
99 କେବେ ବି ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇନାହିଁ |

336
00:33:33,420 --> 00:33:35,260
ଏହା ବୋଧହୁଏ ଏକ ଛାଇ |

337
00:33:36,980 --> 00:33:38,640
ସେ ଅବସରରୁ ଫେରିଛନ୍ତି କି? ହଁ

338
00:33:38,980 --> 00:33:41,500
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ମନେ ରଖିଛି | ଆପଣ ପରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

339
00:33:42,080 --> 00:33:47,120
ଏପରି ଫଟୋରେ ଚେହେରାକୁ ଚିହ୍ନିହେବ ନାହିଁ | ଆମେ
ଆମେ ସନ୍ଧାନ ପଦକ୍ଷେପ ବୃଦ୍ଧି କରିବୁ ଏବଂ

340
00:33:47,120 --> 00:33:48,440
ସମସ୍ତେ | ପ୍ରକୃତରେ କେଉଁଠାରେ?

341
00:33:48,720 --> 00:33:50,940
ଆମେ ତାଙ୍କ ସହଯୋଗୀମାନଙ୍କର ଏକ କ୍ୟାବ ରେକର୍ଡ ପାଇଛୁ |

342
00:33:51,160 --> 00:33:53,440
ପୁରୁଣା ଟାଉନ୍ ରୁମ୍ | କ୍ଷେତ୍ରଟି ବହୁତ ଭଲ |

343
00:33:53,760 --> 00:33:58,480
ମୁଁ ଏକ ଦୁଇ-ପ୍ରଣାଳୀ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଉଛି | ସନ୍ଧାନ କର |
ଖୋଲ | ଆଇନ୍ ଠାରୁ ବିଭ୍ରାଟ ପାଇଁ |

344
00:33:58,480 --> 00:33:59,379
ଅନୁସରଣ ଗୋଷ୍ଠୀ |

345
00:33:59,380 --> 00:34:00,380
ଅଫିସର୍ ଆଉଟ୍ |

346
00:34:00,460 --> 00:34:01,740
ତାଙ୍କୁ ବରଖାସ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା।

347
00:34:02,140 --> 00:34:08,580
କ’ଣ? ତୁମେ କିପରି ବିସର୍ଜନ କଲ? ଆଧୁନିକ ସହିତ |
AI କୋଠରୀ, ନିୟମିତ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଆଚ୍ଛାଦନ କରିବା |

348
00:34:08,580 --> 00:34:10,060
ଏହା କ୍ୱଚିତ୍ ଆବଶ୍ୟକ |

349
00:34:14,040 --> 00:34:16,639
ମୁଁ ଲୋକଙ୍କ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ ପ୍ରଦାନ କରେ |

350
00:34:17,360 --> 00:34:22,639
ତୁମର ତୁମର ଅଜ୍ଞାତ କର୍ମଚାରୀ ଦରକାର,
ଯାହା ସେମାନେ ପୂର୍ବରୁ ଦେଖି ନାହାଁନ୍ତି |

351
00:34:29,000 --> 00:34:33,500
ଅଫିସର୍ ଆଉଟ୍, ବୋଧହୁଏ ଆପଣ ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବେ |
ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ ଗୋଷ୍ଠୀ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ?

352
00:34:35,659 --> 00:34:40,360
ଟୋରୋପିରେ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଥିବା ଏହିପରି ଏକ ଦଳ ହେବ |
ବିଶେଷ ଭାବରେ ଦକ୍ଷ ନୁହେଁ |

353
00:34:51,020 --> 00:34:54,500
ହେ, ମେଲୁସଗା, ବାହାରେ ରୁହ ନାହିଁ |
ସେଠାରେ

354
00:34:54,969 --> 00:34:56,610
ବନ୍ଦନା, ସଶକ୍ତ?

355
00:34:57,250 --> 00:34:59,690
Girl ିଅକୁ ଆକର୍ଷିତ କରିବାକୁ ଦିଅ |

356
00:35:00,670 --> 00:35:03,090
ମୁଁ ଭୟ କରୁଛି ଯେ ଏହା ସମସ୍ତଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ ବାଡେଇବ |

357
00:35:03,630 --> 00:35:05,070
ଏବଂ ସେମାନେ ପୁନର୍ବାର ଫିଙ୍ଗି ଦେବେ |

358
00:35:08,790 --> 00:35:11,110
ତୁମେ ପୋଲିସକୁ ଏପରି ତ୍ରୁଟି ନେଇଥିଲ |

359
00:35:11,590 --> 00:35:16,590
ହଁ, ତାଙ୍କ ବାପା ଜଣେ ପୋଲିସ୍ ଥିଲେ | ସେ ବୁ s ନ୍ତି |
ଅତ୍ୟଧିକ ଚେହେରା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ନିଆଯାଇଥିଲା |

360
00:35:16,950 --> 00:35:18,670
ସେ ହସି ମଧ୍ୟ ପାରନ୍ତି ନାହିଁ |

361
00:35:21,810 --> 00:35:26,190
କପି ହେବା ପାଇଁ କ’ଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ? ମୁଁ ଏହାର ଯୋଗ୍ୟ
ଆପଣ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି ତୁମେ କିପରି ସାହସ କରିବ?

362
00:35:26,890 --> 00:35:29,570
ମନେରଖ ଯେ ତୁମେ ମୋର୍ନ୍ ସେମାନଙ୍କୁ ହରାଇଛ |

363
00:35:31,110 --> 00:35:33,410
ହଁ, ମୁଁ ଜଣେ ଡକାୟତ | ମୋତେ ଧରି ରଖ | ଆସ ଆସ

364
00:35:40,570 --> 00:35:42,030
ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର, ହଁ? ଆଚ୍ଛା, ଆସ |

365
00:36:01,260 --> 00:36:02,760
ଆସ, ଅଭିଶାପ, ଏହାକୁ ପୂର୍ବରୁ ମୋଡ଼ |

366
00:36:19,140 --> 00:36:22,780
ବିଭାଗରେ ଏତେ ସମ୍ମାନର ସହ ଯୁଦ୍ଧ କରିବା ପରେ, ଆପଣ କରିପାରିବେ |
ଅଧିକ ଜୀବନ ହରାଇବା |

367
00:36:28,810 --> 00:36:34,750
ଏପରିକି ଜଣେ ମହିଳା ମଧ୍ୟ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ପ୍ରଥମ ଦ୍ୱାରରୁ ବାହାରି ପାରିବେ | ଏବଂ କେଉଁ ସ୍ତ୍ରୀ

368
00:36:34,750 --> 00:36:36,730
ସେ ପ୍ରଥମ ବୁଲେଟ୍ ଧରି ପାରିବେ | ଏବଂ କେଉଁଠାରୁ
ଟୋଗୋ?

369
00:36:37,270 --> 00:36:38,270
ମୁଁ ଭୟ କରେ ନାହିଁ

370
00:36:38,990 --> 00:36:40,010
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ତୁମ ପାଇଁ ଭୟ କରନ୍ତି।

371
00:36:40,330 --> 00:36:41,910
ମୋର ଶରୀର ସେମାନଙ୍କର କ none ଣସି ବ୍ୟବସାୟ ନୁହେଁ |

372
00:36:42,350 --> 00:36:43,990
କିନ୍ତୁ ଏହା ହେଉଛି ସେମାନଙ୍କ ସହକର୍ମୀଙ୍କ ଶରୀର |

373
00:36:44,450 --> 00:36:45,550
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସହକର୍ମୀ କି?

374
00:36:52,450 --> 00:36:53,450
ପୁରୁଣା

375
00:36:54,670 --> 00:36:56,190
ଗୁ -ହୁ ବଡ ହେଲା |

376
00:36:57,930 --> 00:36:59,070
ସେ ତୁମ ଭିତରେ ସବୁକିଛି |

377
00:37:01,530 --> 00:37:04,090
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଦେଖୁଛି ବିଭାଗରେ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ |

378
00:37:06,290 --> 00:37:09,750
ତା’ର ତାପମାତ୍ରା ତାଙ୍କୁ ଅସୁସ୍ଥ କରିପାରେ |

379
00:37:10,590 --> 00:37:11,870
ବିଶେଷକରି କ୍ଷେତ୍ରରେ |

380
00:37:12,930 --> 00:37:14,150
ଛିଡା ହୁଅ, ରାଜନୀତି!

381
00:37:21,490 --> 00:37:24,870
ଆଚ୍ଛା, ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ, ମୁଁ ଏହାର ଯତ୍ନ ନେବି |

382
00:37:43,370 --> 00:37:44,610
400 ଟଙ୍କା ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

383
00:37:44,850 --> 00:37:49,750
1xbet ୱେବସାଇଟ୍ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ, ଏଥିପାଇଁ ଏକ ବୋନସ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ |
ପଞ୍ଜୀକରଣ ଏବଂ ଯେକ any ଣସି ଉପରେ ବାଜି ଲଗାନ୍ତୁ |

384
00:38:00,150 --> 00:38:04,490
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ, ଯଦି ତୁମେ ଦେଖ ...

385
00:38:04,490 --> 00:38:11,130
ମୁଁ

386
00:38:11,130 --> 00:38:14,740
ମୁଁ ଏହାକୁ ନେବି ସବିଶେଷ ବିବରଣୀ ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | ଚାଲ ତାଙ୍କୁ ଆଣିବା |

387
00:38:27,420 --> 00:38:29,140
ଅଧିନାୟକ ସଠିକ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇ ନାହାଁନ୍ତି।

388
00:38:41,070 --> 00:38:42,550
ଧନ୍ୟବାଦ, ବିଦାୟ

389
00:38:43,590 --> 00:38:45,390
ତୁମେ କପି ପରି ଦେଖାଯାଉଛ |

390
00:38:47,130 --> 00:38:48,430
ଧନ୍ୟବାଦ, ବିଦାୟ

391
00:38:48,850 --> 00:38:52,110
ଆମେ ଏକ ପୁରୁଣା, ଚୋର ଚେହେରା ସହିତ କାରବାର କରୁଛୁ |
ପୁରାତନ ବିଦ୍ୟାଳୟ |

392
00:38:53,810 --> 00:38:56,310
ତେଣୁ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଶିକାର କରିବାକୁ ଶିଖାଇବି
ପୁରୁଣା

393
00:38:57,170 --> 00:38:58,170
ଏଠାରେ |

394
00:38:58,650 --> 00:39:01,870
ତଦାରଖ ସମୟରେ ସମସ୍ତଙ୍କର ଅଭ୍ୟାସ ବିକାଶ କର |
ସ୍ଥିର

395
00:39:03,750 --> 00:39:05,450
ଏବଂ ପ୍ରଥମ ଦେଖାରେ |

396
00:39:05,810 --> 00:39:06,810
ମୁଖ୍ୟ ବିଷୟଟି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

397
00:39:07,270 --> 00:39:10,630
କେବଳ ମ Basic ଳିକ ଜଳ ନିଷ୍କାସନ, ଅଣ-ଇନଭେନ |
ବ Features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ

398
00:39:11,210 --> 00:39:13,010
ମୋର ହାତ ଏଠାରେ ମୋ ବେଲ୍ଟରେ ଅଛି |

399
00:39:13,330 --> 00:39:14,870
ଆପଣଙ୍କ ପକେଟରେ କେଉଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଅଛି?

400
00:39:15,290 --> 00:39:17,490
ବାମ ଇଣ୍ଡେକ୍ସ, ମଧ୍ୟମ ଡାହାଣ |

401
00:39:25,330 --> 00:39:29,490
ପୃଥକ ତଦାରଖ ଗୋଟିଏ କଥା | ଏବଂ ସମସ୍ତେ |
ସଦସ୍ୟ ହେଉଛି ତାଙ୍କର ନିଜର କାର୍ଯ୍ୟ |

402
00:39:31,960 --> 00:39:32,960
ସେ ଚାଲିଗଲେ।

403
00:39:34,060 --> 00:39:35,060
କିଏ?

404
00:39:38,220 --> 00:39:39,220
ଏଠାରେ |

405
00:39:41,420 --> 00:39:44,800
ଏହି ଦିନ ଆମେ ଭିଡ଼ ସହିତ ମିଶ୍ରଣ କରିବା ଶିଖିବା |

406
00:39:45,040 --> 00:39:46,480
ତୁରନ୍ତ ଅଭ୍ୟାସରେ |

407
00:39:46,760 --> 00:39:52,260
କୁକୁରର ମୁଣ୍ଡ ଏକ ଲିଟର ସୃଷ୍ଟି କରେ | ଅଧିକାରୀ
ଲୁନା, ତୁମେ କ’ଣ କହିଲ? କୁକୁରର ମୁଣ୍ଡ, ତାହା |

408
00:39:52,360 --> 00:39:54,800
ମୋର କଲ୍ ଚିହ୍ନ ହେଉଛି | ସୁନ୍ଦର ଲୋକମାନଙ୍କର ଏକ ଦଳ
ସ୍ଥାନରେ

409
00:39:56,830 --> 00:39:59,990
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ଅଭିନନ୍ଦନ ଦେବି | ଲିଉ, ତୁମେ
ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ ଆଲପାକା |

410
00:40:00,430 --> 00:40:01,610
ମୁଁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ପାଇ ପାରିବି କି?

411
00:40:01,950 --> 00:40:02,709
ମୁଁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ପାଇ ପାରିବି କି?

412
00:40:02,710 --> 00:40:03,850
ଠିକ ଅଛି, ତା’ପରେ ଆଲପାକା |

413
00:40:05,850 --> 00:40:06,850
ଠିକ ଅଛି |

414
00:40:20,980 --> 00:40:21,980
ନମସ୍କାର

415
00:40:22,440 --> 00:40:26,280
ଏହା ସେପରି ହୋଇପାରେ କି? ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ
ବ୍ରାସ୍ | ଏହା ଏକ ମେନୁ ନା ଏକ ବିଚ୍ଛିନ୍ନତା?

416
00:40:26,680 --> 00:40:27,960
ବୃଦ୍ଧ ଜଣକ ଅଧିକ ଖରାପ ଥିଲେ।

417
00:40:28,240 --> 00:40:29,240
ଏହା ହେଉଛି

418
00:40:29,720 --> 00:40:33,400
ତୁମର ଫୁଲ ଅଛି | ତୁମେ ପାରିବ ନାହିଁ? ହଁ, ତା’ପରେ |
ଫୁଲ |

419
00:40:34,120 --> 00:40:36,200
ରଙ୍ଗ ବିନା?

420
00:40:44,040 --> 00:40:46,400
ସହନଶୀଳ | ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର ଟ୍ରମ୍ପ କାର୍ଡ |

421
00:40:47,400 --> 00:40:48,660
ମୁଁ ଭାବୁଛି

422
00:40:53,000 --> 00:40:54,640
ଠିକ ଅଛି, ସେମାନେ ସର୍ବଦା ମୋତେ ଠେଲି ଦେଉଛନ୍ତି |

423
00:40:55,960 --> 00:40:57,600
ଗୁରୁ, ଏଥିପାଇଁ କେତେ?

424
00:40:59,500 --> 00:41:00,560
ତୁମେ ଏହାକୁ କେଉଁଠୁ ପାଇଲ?

425
00:41:00,980 --> 00:41:02,400
ଆଦ mind ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଗଣନା କରିବି ଏବଂ ତାହା ହେଉଛି |

426
00:41:04,520 --> 00:41:05,700
ହାଣ୍ଡି?

427
00:41:05,900 --> 00:41:08,120
ଆରେ, ସେମାନଙ୍କୁ ଡକାୟତ ପରି ଦେଖ ନାହିଁ |

428
00:41:11,640 --> 00:41:12,880
ଆରେ, ସେଠାରୁ ଉଠ |

429
00:41:27,190 --> 00:41:28,670
ମୁଁ ତୁମକୁ ବାହାର କରିଦେଲି କି, କ’ଣ?

430
00:41:29,110 --> 00:41:31,670
ତୁମେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରେ, ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରେ ତୃତୀୟ ଥର |
ପୋଷାକ

431
00:41:31,910 --> 00:41:36,010
ଗୋଟିଏରୁ ସମାନ ହାତରେ ପିଅନ୍ତୁ ଏବଂ
ସମାନ ବୋତଲ | ଏପରିକି ଏତେ ପାଣି |

432
00:41:36,010 --> 00:41:37,010
ସମାନ

433
00:41:37,490 --> 00:41:41,450
ଯଦି ମୁଁ ଲେଖିବାକୁ ଚାହେଁ? ଯଦି ତୃଷା ହୁଏ |
ଲୁହ? ଆଗକୁ ବ .ନ୍ତୁ |

434
00:42:12,680 --> 00:42:18,860
ବିପଦରେ 10 ବିଲିୟନ | ଏହା ଆମ ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ |
ଜୀବନ ପାଇଁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ |

435
00:42:19,160 --> 00:42:21,920
ତେବେ ତୁମେ ସମସ୍ତେ ଭାବୁଛ, ଠିକ୍?

436
00:42:22,420 --> 00:42:24,960
କିନ୍ତୁ ଜେଜେମା ’ମୁଖ୍ୟ କଥା ନୁହଁନ୍ତି |

437
00:42:26,300 --> 00:42:27,720
ମୁଖ୍ୟ କଥା ହେଉଛି ଜୀବନ |

438
00:42:28,240 --> 00:42:30,320
ନୂତନ ସମୟ ହେଉଛି ନୂତନ ନିୟମ |

439
00:42:36,120 --> 00:42:39,240
ଯଦି ମୁଁ ନିଜକୁ ଏକ ନୂତନ ବ୍ୟବସାୟ ଯୋଜନା କରିବାକୁ ଦେବି |

440
00:42:40,060 --> 00:42:41,820
ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ |

441
00:42:58,700 --> 00:43:02,780
ସାଇମନ୍! ବାପା! ବାପା! ବାପା! ସାଇମନ୍!

442
00:43:03,800 --> 00:43:06,480
ବାପା! ସିଭାନ୍!

443
00:43:08,070 --> 00:43:10,750
ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ୍ ଆଚ୍ଛା, ଚାଲ ଯିବା |

444
00:43:13,530 --> 00:43:14,970
ଧନ୍ୟବାଦ, ବାପା |

445
00:43:16,250 --> 00:43:20,630
ମୁଁ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଯାଉଛି ଭାଇମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଭୁଲିଯାଅ |

446
00:43:23,910 --> 00:43:26,710
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଫେରି ଆସୁଛି

447
00:43:31,490 --> 00:43:34,210
ଡୁଆନ୍, ସେ ଦେ a ଼ ବିଲିୟନ ପାଦ ଦେଇଥିଲେ
କ୍ରିପ୍ଟରେ ଡଲାର |

448
00:43:34,770 --> 00:43:39,070
ସର୍ଭର ଅବସ୍ଥାନ ଜଣାଶୁଣା | ଏବଂ
ଆମର ଏକ କ୍ରିପ୍ଟୋଟୋସଡୋକ ଅଛି | କିନ୍ତୁ ଡିଜିଟାଲରେ |

449
00:43:39,070 --> 00:43:40,110
ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପାଇବା କଷ୍ଟକର |

450
00:43:40,430 --> 00:43:43,450
ଆଶ୍ରୟସ୍ଥଳରେ ଡେମନ୍ | ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ବିମାନ |
ବ୍ୟସ୍ତ

451
00:43:46,450 --> 00:43:47,690
ଆଶ୍ରୟସ୍ଥଳ ଭଲ ଅଟେ |

452
00:43:48,570 --> 00:43:50,010
ସେଠାରେ ଅନେକ ସ୍ମୃତି ଅଛି |

453
00:43:50,490 --> 00:43:52,750
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ କ୍ଳାନ୍ତ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକାଠି କରିବି |

454
00:44:06,640 --> 00:44:07,680
କିଛି କଫି ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

455
00:44:07,980 --> 00:44:10,240
ଖୁସି ହୁଅ | ଦେଖାଯାଉଛି ମୁଁ ଥକି ଯାଇଛି |

456
00:44:11,800 --> 00:44:15,400
ସେ ମୋତେ ମାରିବାକୁ ଚିନ୍ତା କରୁନଥିଲେ।

457
00:44:16,580 --> 00:44:20,860
ତା’ପରେ ତୁମେ ମୋର ଅଂଶ ପାଇପାରିବ |

458
00:44:21,900 --> 00:44:24,180
ଆମେ କିପରି, ଭଗବାନ ମା?

459
00:44:24,840 --> 00:44:29,400
ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ବୃଦ୍ଧ ମୁଁ ନୂଆ ନୁହେଁ

460
00:44:31,640 --> 00:44:33,520
ଠିକ୍?

461
00:44:34,270 --> 00:44:37,110
ତୁମେ ମୋତେ ଟ୍ରମ୍ପ କାର୍ଡ କାହିଁକି ଡାକିଲ?

462
00:44:45,390 --> 00:44:46,550
ଗଜଲାଇଟ୍

463
00:44:48,370 --> 00:44:49,530
ଗ୍ୟାସ୍ କ’ଣ?

464
00:44:51,530 --> 00:44:53,770
ଆଚ୍ଛା, ଚେଷ୍ଟା କର, ମୁଁ ତୁମକୁ ହତ୍ୟା କରିବି |

465
00:44:56,590 --> 00:44:58,770
ତୁମେ ଭାବୁଛ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖି ନାହଁ?

466
00:44:59,190 --> 00:45:03,090
ଯଥେଷ୍ଟ ଭଲ ନୁହେଁ? ମୋ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |
ଚିକିତ୍ସା ସହାୟତା ଦରକାର କି?

467
00:45:03,680 --> 00:45:05,060
ନା, ତୁମେ ଭଲ

468
00:45:05,760 --> 00:45:07,460
ଏବଂ ତୁମର ଜଣେ ଶିଶୁର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

469
00:45:09,660 --> 00:45:14,320
ଯେତେବେଳେ ବ୍ଲେଡ୍ ଆପଣଙ୍କ ହାତରେ ଅଛି, ଆପଣ ଦ୍ୱିଧା କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

470
00:45:15,640 --> 00:45:18,120
ଆମକୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

471
00:45:23,480 --> 00:45:25,560
ଅନ୍ୟଥା, ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଦୁର୍ବଳ କରିଦିଏ |

472
00:45:27,820 --> 00:45:32,260
ତେବେ ସମସ୍ତେ ସେଠାରେ କାହିଁକି କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି?
ମୁଁ ତୁମକୁ କଫି ଆଣି ପାରିବି କି?

473
00:45:32,910 --> 00:45:34,610
ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? ଆ h, ହଁ

474
00:45:35,490 --> 00:45:36,550
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କରେ

475
00:45:46,190 --> 00:45:48,490
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଏଠାରେ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

476
00:45:49,350 --> 00:45:51,010
ମୋର ସାଥୀ ଦରକାର |

477
00:45:54,290 --> 00:45:55,550
ଏହା ଏକ ଆଦେଶ |

478
00:45:59,830 --> 00:46:01,010
ତେଣୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ |

479
00:46:05,630 --> 00:46:06,630
ବ୍ରୋ,

480
00:46:07,110 --> 00:46:09,750
ଯଦି ଫିନି 3k ରଖନ୍ତି, ସେ ହୋଇଥାନ୍ତେ |
ଲୋଡ୍ ହୋଇଛି |

481
00:46:10,010 --> 00:46:11,430
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ନିଜକୁ ମାରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

482
00:46:19,670 --> 00:46:25,090
କ’ଣ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ? ଏହା ସରଳ ଅଟେ |
ଚିକେନ୍ ନୁଡୁଲ୍ | ରାନ୍ଧିବା ସହଜ ନୁହେଁ |

483
00:46:27,450 --> 00:46:32,950
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତୁମର ବର୍ଷ ଥିଲି, ମୁଁ ଯାହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିଥିଲି |
କିପରି ବଞ୍ଚିବେ |

484
00:46:37,180 --> 00:46:40,960
ମୁଁ ତୁମକୁ vy ର୍ଷା କରେ ତୁମେ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖିଲ |

485
00:46:41,340 --> 00:46:43,280
ଏବଂ ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖୁଛ |

486
00:46:44,420 --> 00:46:47,620
ମୁଁ କେବଳ ଶାନ୍ତି ଏବଂ ଶାନ୍ତିରେ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଚାହୁଁଛି
ତୁମର ଭାଇମାନେ

487
00:46:47,820 --> 00:46:49,140
ବର୍ତ୍ତମାନ ପରି ନୁହେଁ |

488
00:46:50,480 --> 00:46:57,100
ଏହି ସବୁ ବର୍ଷ, ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରି, ତୁମେ ବଞ୍ଚିତ କରିଛ |
ସେମାନଙ୍କର ଭାଇମାନଙ୍କର ଧ୍ୟାନ |

489
00:46:57,860 --> 00:47:01,000
ବହୁତ କମ ବୟସରୁ ସେ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରିଥିଲେ।

490
00:47:01,840 --> 00:47:04,760
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ମୋର ଅଳିଆକୁ ବିଷ ଦେଇଥିଲେ,

491
00:47:05,540 --> 00:47:10,640
ମୁଁ ତୁମ ବିନା ଅବଶ୍ୟ ବଞ୍ଚି ପାରିବି ନାହିଁ |

492
00:47:10,980 --> 00:47:16,020
ଏବଂ କ୍ୱଚିତ୍ ତୁମେ ଆମ ଜୀବନକୁ ବଞ୍ଚାଇ ରଖିଛ |
ଆଶ୍ରୟସ୍ଥଳ, ଏବଂ ତୁମ ବିନା ଆମେ ଭୋକରେ ରହିଥା’ନ୍ତୁ |

493
00:47:23,940 --> 00:47:26,780
ଯଦି ତୁମେ ଭୋକିଲା ତେବେ ମୋର ଖାଅ |

494
00:47:31,600 --> 00:47:34,800
ସମସ୍ତ ପୁଅମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ, ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରିୟ |

495
00:47:35,080 --> 00:47:37,640
କାରଣ ତୁମେ ମୋ ଭଳି |

496
00:47:38,980 --> 00:47:40,260
ରୁଦ୍ର ଅଧିକ ଅଟେ |

497
00:47:43,320 --> 00:47:46,280
ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି କି? ତା’ପରେ ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିପଜ୍ଜନକ ଅଟେ |

498
00:47:53,780 --> 00:47:56,540
ୟାଇଚକୋ ଏବଂ ତୋହୋ | ହଁ? ତାରିଖ ସମାପ୍ତ

499
00:47:56,840 --> 00:47:57,960
ପୋଷାକ ପିନ୍ଧ ଏବଂ ଇ।

500
00:47:58,760 --> 00:48:01,160
ପୁଡିଙ୍ଗ୍ | ପୋଷାକ ପିନ୍ଧ ଏବଂ ବି।

501
00:48:04,600 --> 00:48:05,620
ଏ ଉପରେ ପଲ୍ପ

502
00:48:14,640 --> 00:48:21,080
ସମ୍ପ୍ରତି, କିଛି ଭୁଲ୍ ଅଟେ |
ତଥାପି ଆସୁନାହିଁ | ମୋ ବିଷୟରେ

503
00:48:21,080 --> 00:48:22,120
ସାବଧାନ |

504
00:48:47,310 --> 00:48:48,930
ସାହାଯ୍ୟ! ସାହାଯ୍ୟ!

505
00:48:50,850 --> 00:48:51,850
ସାହାଯ୍ୟ!

506
00:48:54,350 --> 00:48:56,990
ଆରେ, କାରକୁ ଫେରିଯାଅ, କପକୁ ଡାକ |

507
00:48:59,630 --> 00:49:00,930
ମୁଁ ଜଣେ ପୋଲିସ୍

508
00:49:04,850 --> 00:49:06,810
ହେ, ପତିତ!

509
00:49:07,270 --> 00:49:08,270
ଭିତରକୁ!

510
00:49:09,890 --> 00:49:11,830
ଏହା କିଛି ନୁହେଁ, ଏକ ସୁନ୍ଦର ମେଲ୍ |

511
00:49:29,520 --> 00:49:30,520
ଏବଂ କିଏ ନୁହେଁ?

512
00:49:39,700 --> 00:49:40,700
ଚଲାନ୍ତୁ |

513
00:49:48,740 --> 00:49:49,760
ଆରେ, ଚାଲ ଯିବା |

514
00:49:55,300 --> 00:49:56,300
ଚାଲ ଯିବା |

515
00:50:01,390 --> 00:50:02,390
ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି |

516
00:50:05,710 --> 00:50:08,490
ତୁମେ ଜାଣିଛ କି ତୁମର ଗର୍ଭଧାରଣ ଅଛି?

517
00:50:11,110 --> 00:50:14,610
ମୋର କାମ ହେଉଛି ନାଗରିକମାନଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା | ଆମେ ନିଶ୍ଚୟ |
ଠିକ୍ ସମୟରେ ପ୍ରତିଶୋଧ |

518
00:50:15,530 --> 00:50:17,330
ତୁମର ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ କାର୍ଯ୍ୟ ଅଛି |

519
00:50:17,610 --> 00:50:21,630
କାର୍ଯ୍ୟ କ’ଣ? ଅପରେସନ୍ "ପାଇଁ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ |
ଜିତିଲା। " ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମୁଁ ସବୁକିଛି ବିଫଳ କରିଛି।

520
00:50:22,710 --> 00:50:23,710
ଏଠାରେ ଶୁଣ |

521
00:50:23,770 --> 00:50:27,330
ଏବଂ ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର ପାଇଁ, ଆପଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
ଯାହା ହେଉଛି ତାହା ପ୍ରକାଶ କର |

522
00:50:28,440 --> 00:50:32,520
ପ୍ରକାଶିତ ନୁହେଁ | ସେ ଟୋକେନ୍ ପାଇଁ ପହଞ୍ଚିଲେ |
ମୁଁ ଏକ ଛାଇ ଦେଖିବି ଏବଂ ତାହା ହେଉଛି | ହଁ, ଏହା ଆଦ where କେଉଁଠାରେ ଅଛି |

523
00:50:32,520 --> 00:50:36,660
ଭାଗ୍ୟ? ଆମେ ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ଧରି hang ୁଲୁଛୁ | ନା
କାମ ଆରମ୍ଭ କରିବାର ସମୟ ଆସିଛି କି?

524
00:50:36,920 --> 00:50:37,920
ଆମେ ପୂର୍ବରୁ କାମ କରୁଛୁ |

525
00:50:46,940 --> 00:50:48,160
କେବଳ ଦୁଇ ସପ୍ତାହ |

526
00:50:48,640 --> 00:50:50,860
ଆମର ଲମ୍ବା ସର୍ବେକ୍ଷଣ କ’ଣ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?
ହୋଇଛି କି?

527
00:50:52,780 --> 00:50:53,960
ପାଞ୍ଚ ମାସ |

528
00:51:00,500 --> 00:51:02,620
ମୁଁ ଜାଣେ କେବଳ ଆଠ ଜଣ |

529
00:51:02,920 --> 00:51:04,120
ତେବେ?

530
00:51:06,160 --> 00:51:07,240
ତେବେ କଣ?

531
00:51:07,480 --> 00:51:11,340
ମୋ ବାପା ତୁମର ଏବଂ ଜଣେ ଡ୍ରଗ୍ ଡିଲରଙ୍କଠାରୁ ମରିଗଲେ |
ସେ ଦ ran ଡ଼ିଗଲେ।

532
00:51:12,260 --> 00:51:15,800
ଏବଂ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଯେ ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ପୁରା ଅଟେ |
ଆପଣ ଗୋଟିଏ ବର୍ଷ ଦେଖିଛନ୍ତି କି?

533
00:51:34,090 --> 00:51:35,090
ହଁ, ଏହା ମୋ ଠାରୁ |

534
00:51:37,130 --> 00:51:41,950
ମୁଁ ... ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ ସେତେବେଳେ କ’ଣ କଲି?

535
00:51:42,270 --> 00:51:43,870
ତୁମ ପରି

536
00:51:47,070 --> 00:51:48,630
କି ମଧୁର girl ିଅ

537
00:51:49,610 --> 00:51:50,750
ଆପଣ ବୁବୁଲ୍ସ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

538
00:51:52,050 --> 00:51:53,730
ଆପଣ ଏହା ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ନାହିଁ? ହଁ

539
00:51:54,390 --> 00:51:57,030
ଚାଲ ଭ୍ୟାନରେ ଖେଳିବା | ସେଠାରେ ଟନ୍ ଖେଳନା ଅଛି |

540
00:51:57,310 --> 00:51:58,310
ମୋ ସହିତ ଆସ |

541
00:52:09,450 --> 00:52:12,590
ତୁମର କ’ଣ ଦରକାର? ଶିଶୁକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ | ପଛକୁ ବନ୍ଦ | ତୁମେ
WHO?

542
00:52:12,870 --> 00:52:13,890
ଶିଶୁକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ |

543
00:52:16,150 --> 00:52:17,930
ହଉ, ଅପେକ୍ଷା କର |

544
00:52:18,410 --> 00:52:22,170
ସ୍ମାର୍ଟ କ’ଣ? ସେ ରହିବାକୁ କହିଥିଲେ।
ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରତୀକ ଦେଖାନ୍ତୁ |

545
00:52:22,410 --> 00:52:24,390
ମୁଁ ସବୁ ପରେ ବିଳମ୍ବ କରିବି | ପୋଲିସ, ବୁଥ୍

546
00:52:52,680 --> 00:52:54,840
ମୋର ଅବହେଳା ତୁମ ବାପାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କଲା |

547
00:53:01,620 --> 00:53:04,340
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଶିଶୁକୁ ରକ୍ଷା କଲ |

548
00:53:04,960 --> 00:53:05,960
ନା।

549
00:53:07,620 --> 00:53:10,060
ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କର ନାହିଁ, ସେମାନେ ପଳାୟନ କଲେ |

550
00:53:13,580 --> 00:53:16,400
ସେମାନେ ଏହା ପରେ ପାଇଲେ କି?

551
00:53:18,760 --> 00:53:20,260
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

552
00:53:32,840 --> 00:53:37,280
ପୋଲିସ୍ ଭାବରେ, ଆମକୁ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |
ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ, ଶୃଙ୍ଖଳିତ,

553
00:53:37,420 --> 00:53:39,200
ପ୍ରଦର୍ଶନକାରୀ

554
00:53:42,980 --> 00:53:48,440
ଭୁଲ୍ ହେବା ଅପେକ୍ଷା ଅନୁତାପ କରିବା ଭଲ |
ବର୍ତ୍ତମାନ

555
00:53:50,160 --> 00:53:52,700
କାରଣ ଏହା ଆମର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ |

556
00:54:44,970 --> 00:54:47,390
ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ଏକ ଛାଇ ଦେଖିଲି | ଗଳି ବଜାର |
ବାଉସୀ |

557
00:54:47,630 --> 00:54:50,430
ସେ ଏକ ନୀଳ ଜ୍ୟାକେଟରେ, ଧୂସର ପ୍ୟାଣ୍ଟ,
ବାଦାମୀ ବେରେଟ୍ |

558
00:54:50,890 --> 00:54:52,390
ବୋଧହୁଏ ଚଷମା ସହିତ | ସାତ

559
00:54:52,990 --> 00:54:54,630
ତୁମର ପୋଷାକ ବଦଳାନ୍ତୁ | ଆମେ ଚିହ୍ନଟ କରିବୁ |

560
00:54:57,570 --> 00:54:59,430
ଧ୍ୟାନ, ସମସ୍ତେ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

561
00:54:59,670 --> 00:55:01,850
ସେ ଏକ ଛାଇ ଦେଖିଲେ | ଆମେ ବର୍ଗ ପଛରେ ଦେଖୁଛୁ |

562
00:55:02,790 --> 00:55:04,250
ରାସ୍ତାରେ ସୁନ୍ଦର ଲୋକମାନଙ୍କର ଏକ ଦଳ |

563
00:55:05,450 --> 00:55:09,290
ଆଲପାକା, ଶହେରେ ଏକ ଷ୍ଟିକର୍ | ୟାଇଚକୋ, ଟୋଫୁ,
ଗନ୍ଧ ଭାଗ୍ୟ, କ୍ରିସ୍, ଦକ୍ଷିଣ ପୁଡିଙ୍ଗ୍,

564
00:55:09,350 --> 00:55:12,190
ବୁକ୍, ଉତ୍ତର ଛାୟା, ବୋଧହୁଏ ଆପଣ ଆଗରୁ ଅଛନ୍ତି |
ଦେଖିଲି

565
00:55:12,410 --> 00:55:13,830
ତାଙ୍କ ପରି ସମସ୍ତେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମନେ କରନ୍ତି |

566
00:55:14,780 --> 00:55:17,720
ତାଙ୍କୁ ସହଯୋଗ କରାଯିବ ବୋଲି ସନ୍ଦେହ କରାଯିବ। ରୁହ |
କିଛି ଦୂରରେ |

567
00:55:19,760 --> 00:55:20,760
ଗୋଲାପ |

568
00:55:23,400 --> 00:55:26,180
ଆପଣ ଏହାକୁ ନିକଟତର ଚିହ୍ନଟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |

569
00:55:27,240 --> 00:55:28,900
ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ତୁମକୁ ଦେଖି ନାହାଁନ୍ତି |

570
00:55:30,760 --> 00:55:34,480
ମୁଁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛି |
କର୍ମଚାରୀମାନେ ମନା କରିବେ ନାହିଁ |

571
00:55:34,780 --> 00:55:36,760
ବିଶେଷତ those ସେମାନେ ଦେଖିନାହାଁନ୍ତି |

572
00:55:41,380 --> 00:55:42,380
ମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ |

573
00:56:01,680 --> 00:56:02,680
ତୁମର ସମୟ ନିଅ |

574
00:56:03,220 --> 00:56:04,540
ତୁମର ଦୂରତା ରଖ |

575
00:56:07,360 --> 00:56:10,600
କୁକୁରର ମୁଣ୍ଡ ଏକ ଟ୍ରାନ୍ସ ସୃଷ୍ଟି କରେ | ବିଚ୍ଛିନ୍ନତା
ଘଟଣାସ୍ଥଳରେ ସୁନ୍ଦର ଲୋକ |

576
00:56:11,220 --> 00:56:13,920
ଆଲପାକା, ଏକ ଫଳ ଡଙ୍ଗାକୁ ଯାଅ |
ପଶ୍ଚିମ

577
00:56:17,800 --> 00:56:22,480
ଧୀରେ ଧୀରେ ଯାଅ, ତୁମର ସମୟ ନିଅ | ଆମର କାର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛି |
ଲକ୍ଷ୍ୟ ଚିହ୍ନଟ କର |

578
00:56:22,760 --> 00:56:24,720
ଆପଣ ଛାଇଗୁଡ଼ିକୁ ଭୟଭୀତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

579
00:56:28,040 --> 00:56:29,600
ଶାନ୍ତ, ଆରାମଦାୟକ |

580
00:56:30,220 --> 00:56:31,900
ସେ ଜଣେ ପେସାଦାର | ଆପଣ ଭୁଲ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

581
00:56:37,360 --> 00:56:38,920
ଷ୍ଟିକର୍ | ପୂର୍ବ ପ୍ରସ୍ଥାନ

582
00:56:39,440 --> 00:56:41,180
ଉଲ୍କା, CAD ପରି | ବୁ .ିଗଲା

583
00:56:46,920 --> 00:56:49,140
ପୁଡିନ୍, ଫେରିଯାଅ | ବୁଲିଯାଅ |

584
00:56:50,540 --> 00:56:52,880
ଆଲପାକା, ତୁମେ ତାଙ୍କ ଚେହେରା ଦେଖୁଛ କି?

585
00:56:54,620 --> 00:56:58,840
ନା, ମୁଁ ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ | ଏକ ଆବରଣ ତଳେ ଲୁଚି ରହିଛି | ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ
ଜାଣନ୍ତୁ |

586
00:57:05,130 --> 00:57:06,710
ଆମେ ତାଙ୍କ ଚେହେରା ଦେଖିପାରୁ |

587
00:57:13,210 --> 00:57:15,450
ଇଲଚା, ଛାୟା, ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ତୁମକୁ ଭିତରକୁ ଦେଖିଛି |
FOYER

588
00:57:16,230 --> 00:57:17,570
ବୁଲିଯାଅ ନାହିଁ |

589
00:57:27,050 --> 00:57:28,250
ଓ ,, ଭଲ କାମ

590
00:57:28,630 --> 00:57:29,790
ଗୋଲାପ, ତୁମର ବାହାଘର |

591
00:57:40,759 --> 00:57:43,880
ଯତ୍ନର ସହିତ | ମୁଁ ପାଖକୁ ଆସିବି |

592
00:57:48,980 --> 00:57:51,120
ଗୋଲାପ, ତୁମେ ବିରକ୍ତ ହେବ |

593
00:57:51,320 --> 00:57:52,900
ମୁଁ ଜାଣେ ଏକ ଧାରଣା ଅଛି |

594
00:58:27,690 --> 00:58:28,690
ଏହା ହେଉଛି ସେ।

595
00:58:28,870 --> 00:58:29,870
ମୁଁ ନିଜକୁ ଚିହ୍ନିଲି

596
00:58:30,730 --> 00:58:31,750
ହାତ ତଳକୁ |

597
00:58:39,990 --> 00:58:41,890
କ୍ୟାମେରା ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

598
00:58:58,640 --> 00:59:04,120
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ, ଛାୟା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି | ବିଚ୍ଛିନ୍ନତା
ସୁନ୍ଦର ପୁରୁଷମାନେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତି |

599
00:59:04,800 --> 00:59:06,260
ସାଥୀଗଣ, ସମସ୍ତେ ଭଲ କାମ କରିଛନ୍ତି |

600
00:59:08,560 --> 00:59:13,520
ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି, ଲକ୍ଷ୍ୟ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଛି | ସମସ୍ତ
କର୍ମଚାରୀମାନେ ତିନିଟି ଦୂରତା ବଜାୟ ରଖନ୍ତି |

601
00:59:14,280 --> 00:59:16,380
ପୁନଶ୍ଚ, ମୁଁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରେ ନାହିଁ |

602
00:59:16,620 --> 00:59:18,800
ଯେକ any ଣସି ସାଇରନ୍ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ |

603
00:59:23,820 --> 00:59:25,760
ଟାର୍ଗେଟ୍ ଅନ୍ଧ ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରବେଶ କଲା |

604
00:59:28,540 --> 00:59:29,700
ଭାଗ୍ୟ ଚାଲିଗଲା |

605
00:59:31,040 --> 00:59:32,060
ଏହା ପଛରେ ଥିବା ଷ୍ଟିକର |

606
00:59:33,820 --> 00:59:35,260
ଏହା ନିକଟତର ନୁହେଁ |

607
00:59:36,760 --> 00:59:37,960
ଦୁ ast ଖଦ ଯିବ ନାହିଁ |

608
00:59:40,600 --> 00:59:42,420
ଦିନଟି କୋଣ୍ଡା ଚାନ୍ସିନ୍ କୁ ଯାଏ |

609
00:59:44,200 --> 00:59:45,840
ଭିତରର ଘରଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୁକ୍ତ |

610
01:00:03,440 --> 01:00:08,220
ମାମଲାରେ ଛାୟା, ପ୍ରଥମ ଏଣ୍ଟ୍ରି | ସେଠାରେ
ଭିତରେ କ୍ୟାମେରା ନାହିଁ | ଆମେ ତାଙ୍କର ପ୍ରମାଣ ହରାଇବୁ |

611
01:00:08,280 --> 01:00:12,860
ବନ୍ଦ କର | ମୁଁ ବହୁତ ଦୂରରେ
ଭଲ, କପି କରନ୍ତୁ | ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି ନାହିଁ

612
01:00:13,600 --> 01:00:14,479
ଏବଂ ତୁମେ ବାଡିବ?

613
01:00:14,480 --> 01:00:15,480
ୟାଇଚକୋ ଏବଂ?

614
01:00:15,700 --> 01:00:16,700
ହାଣ୍ଡି |

615
01:00:16,860 --> 01:00:17,860
ପରିଚିତ

616
01:00:20,400 --> 01:00:21,640
ମୁଁ ଭିତରେ ଅଛି

617
01:01:40,200 --> 01:01:41,200
ଉପର ମହଲା

618
01:01:57,520 --> 01:01:58,700
ତୁମେ କଣ?

619
01:01:59,100 --> 01:02:00,100
ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣିଛ କି?

620
01:02:00,360 --> 01:02:03,540
କ’ଣ? ଏକ ତାରିଖକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି? ମୋର ବନ୍ଧୁ ତୁମେ
ଦେଖିଲି

621
01:02:09,820 --> 01:02:10,820
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

622
01:02:12,360 --> 01:02:14,180
ମୁଁ କିଛି ଭୁଲିଗଲି

623
01:02:14,580 --> 01:02:15,580
ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

624
01:02:33,220 --> 01:02:34,220
ହଜିଯାଇଛି, ହଁ?

625
01:02:34,570 --> 01:02:37,110
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ସର୍ଜେ ଏଗୁଡିକ ସହିତ ହାରିଯିବେ |
ହେଡଫୋନ୍ |

626
01:02:37,670 --> 01:02:39,250
ଏବଂ ଆଗରୁ ଯାଅ, ଠିକ୍?

627
01:02:41,170 --> 01:02:45,170
ବୁ? ିପାରିବେ? ସେମାନେ ବଡ ହୁଅନ୍ତି ଏବଂ ମାନନ୍ତି ନାହିଁ | ସମସ୍ତ
ବିପକ୍ଷରେ କରାଯାଇଛି |

628
01:02:48,490 --> 01:02:52,110
ହଁ, ସେମାନେ ବଡ ହୁଅନ୍ତି ଏବଂ ତା’ପରେ ସେମାନେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତି |

629
01:02:52,830 --> 01:02:54,670
ବାପା କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କ’ଣ ଅଛି?

630
01:02:54,990 --> 01:02:56,110
ତୁମେ କେତେ ଖୋଲା |

631
01:02:56,350 --> 01:02:59,790
କିନ୍ତୁ ତୁମେ କରିବ ନାହିଁ, ସେମାନେ ସବୁକିଛି ଲୁଚାଇବା ଆରମ୍ଭ କରିବେ |
ତୁମଠାରୁ

632
01:03:07,340 --> 01:03:10,100
ଏବଂ ମାଉସୀ କହିଛନ୍ତି ତୁମର କୋଚମ୍ୟାନ୍ ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି |
ଆଲପାକୁ |

633
01:03:10,440 --> 01:03:12,340
ତେଣୁ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ମୋଠାରୁ ଲୁଚାଇ ରଖ | କାହାଠାରୁ?

634
01:03:13,620 --> 01:03:14,640
ତୁମର କୋକଲ୍ |

635
01:03:15,000 --> 01:03:18,040
ଏବଂ ଆଲପଲରେ କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି? ମୁଖ୍ୟ କଥା ମୋ ପାଇଁ |
ତାହା

636
01:03:18,880 --> 01:03:20,720
ସେ ତୁମଠାରୁ ଅଧିକ ସୁନ୍ଦର |

637
01:03:21,600 --> 01:03:22,600
ଫ୍ର।

638
01:03:22,900 --> 01:03:24,320
ପୁନଶ୍ଚ, ମୁଁ ଏକ ରୋଟର୍ କିଣିଲି |

639
01:03:24,880 --> 01:03:26,960
କ cl ଣସି କ୍ଲାଇମାକ୍ସ ନଥିଲା କି? ମୁଁ ଏକ କ୍ୟାମେରା ପାଇଲି

640
01:03:27,700 --> 01:03:29,460
ପେଟରେ ସେମାନେ ସମାନ ଅଟନ୍ତି |

641
01:03:29,860 --> 01:03:30,860
ଆପଣ କରିବେ କି?

642
01:03:35,820 --> 01:03:39,880
ବେସ୍ ଉପରେ ପ୍ୟାଡ୍ | ରୋଜର ତାହା | ଆମେ ମୁହଁ ବନ୍ଦ କରିଦେଲୁ |
କ୍ୟାମେରାରେ ଛାୟା |

643
01:03:41,400 --> 01:03:42,880
ତୁମେ କାହିଁକି ଛେପ ପକାଉଛ?

644
01:03:43,600 --> 01:03:45,440
ସେଠାରେ ଏକ କ୍ଲିନର୍ ଅଛି | ସବୁକିଛି କ୍ରମରେ ଅଛି |

645
01:03:47,460 --> 01:03:50,540
ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ ଧନୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବାହାରକୁ ଯାଅ |
ଲୋକ

646
01:03:51,320 --> 01:03:54,960
ହଁ, ଧନୀ ପିତା କାହିଁକି?
ବର?

647
01:03:55,380 --> 01:03:58,000
କିମ୍ବା ବୋଧହୁଏ ସେମାନେ ମୋ ଭିତରେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବେ?

648
01:03:58,540 --> 01:04:03,880
କିମ୍ବା ବୋଧହୁଏ ଆପଣ ନିଜ ବିଷୟରେ ଭାବିବେ |
ଏକ ପୋକ ଖାଇବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ? ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ

649
01:04:03,880 --> 01:04:05,730
ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ | ଏହା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି |

650
01:04:09,270 --> 01:04:10,270
ବିଦାୟ

651
01:04:19,390 --> 01:04:23,230
ତୁମ ମଧ୍ୟରୁ କିଏ ଏହିପରି ଦ runs ଡ଼େ? ତୁମର ବ୍ୟବସାୟ ନୁହେଁ |

652
01:04:23,790 --> 01:04:24,910
ତୁମର ଚରିତ୍ର ଚେଷ୍ଟା କର |

653
01:04:25,310 --> 01:04:26,710
ସେ ତୁମ ଭିତରେ କ’ଣ ପାଇଲା?

654
01:04:28,430 --> 01:04:29,490
Du -te, du -te

655
01:04:30,990 --> 01:04:32,570
ଚରିତ୍ରଟି ଚମତ୍କାର |

656
01:04:33,130 --> 01:04:34,190
ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ?

657
01:04:34,510 --> 01:04:36,430
ପ୍ଲେ ପ୍ଲେ ଖେଳନ୍ତୁ | ଏହା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ |

658
01:04:36,710 --> 01:04:39,670
ତୁମ ବିଷୟରେ କଣ? ବୋଧହୁଏ ଆମେ ଆସିବୁ ନାହିଁ?

659
01:04:40,870 --> 01:04:42,530
ତୁମେ ମଜା କରୁଛ?

660
01:04:42,790 --> 01:04:45,070
ତୁମେ ବହୁତ ବିରକ୍ତିକର |

661
01:04:48,870 --> 01:04:51,870
କିଣ, ଓହ, ଟ୍ରାନ୍ସଫରର୍?

662
01:05:03,150 --> 01:05:04,950
ପୋଲିସ ଚୁପଚାପ୍ କବାଟ ବନ୍ଦ କରିଦିଏ।

663
01:05:05,890 --> 01:05:07,690
କବାଟ ବନ୍ଦ କର, ଆମେ କାମ କରିବାକୁ ଆସିଛୁ |

664
01:05:13,670 --> 01:05:14,670
ଅଷ୍ଟମ ମହଲା

665
01:05:32,910 --> 01:05:39,890
802। ବିକ୍ କଣ୍ଡୋସ୍ ଚାନ୍ସିନ୍ରେ ରୁହନ୍ତି |
ବିଲଡିଂ ସି, ପ୍ରଥମ ପ୍ରବେଶ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇଛି

666
01:06:11,520 --> 01:06:12,520
ଏହାକୁ ନିଅ |

667
01:06:31,260 --> 01:06:32,840
କି ପ୍ରକାର ଧ୍ୱନି?

668
01:06:33,360 --> 01:06:35,740
ସେ ଟୋକେଇରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତି | ଏହା ହକି କି?

669
01:06:47,630 --> 01:06:48,630
ଏବଂ ସେ ସ୍ଥିର କଲେ ନାହିଁ।

670
01:06:48,710 --> 01:06:49,710
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ନୁହେଁ ଯେ ଏହା ଚିରିଗଲା |

671
01:06:55,150 --> 01:06:56,150
ବିଚିତ୍ର

672
01:06:56,370 --> 01:06:57,430
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଭୁଲ୍ |

673
01:07:24,040 --> 01:07:28,700
ଅତୀତରେ, ଛାୟା ସର୍ବଦା ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯାଏ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡିଲ୍ ଏବଂ ତଳେ ଅଛି |

674
01:07:29,280 --> 01:07:35,740
ସେ ଜଣେ ନୀତିନିୟମ ବ୍ୟକ୍ତି | କିନ୍ତୁ ଏଥର ସେ
ମୁଁ ତାଙ୍କ ନିୟମ ଭାଙ୍ଗିଲି। କ’ଣ ହେଲା?

675
01:07:36,340 --> 01:07:41,720
ଯଦି ମୁଁ ଭୁଲ୍ ନୁହେଁ, ତେବେ ଆସନ୍ତୁ କହିବା, ଆ ,, ଆମେ |
ତାଙ୍କୁ ଭୟଭୀତ କଲା।

676
01:07:42,180 --> 01:07:45,500
କିନ୍ତୁ ଖେଳିବା ନୁହେଁ, ଆମେ ଏଥିରେ ଖେଳିବା |

677
01:07:53,770 --> 01:07:55,610
ପତଳା କିଣିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଲେ?

678
01:07:55,890 --> 01:07:57,190
ଓ ow।

679
01:08:00,510 --> 01:08:03,430
କେତେ? ଏବଂ ସତୁରି

680
01:08:04,170 --> 01:08:09,010
ବ୍ରାଉନ୍ ଆହା, ନିର୍ବୋଧ | କୋଡ଼ିଏ ସେଣ୍ଟ୍ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ସବୁକିଛି ଅଧିକ ମହଙ୍ଗା ହୋଇଯାଏ |

681
01:08:09,470 --> 01:08:11,490
ଏହା ଏଠାରେ ଅଛି | ଧନ୍ୟବାଦ

682
01:08:13,070 --> 01:08:15,650
ଆରେ, ଏବଂ ଶସ୍ତା ଅଛି |

683
01:08:16,090 --> 01:08:19,050
ଦେଖନ୍ତୁ? ସେଠାରେ ସବୁକିଛି ଖରାପ ଥିଲା |

684
01:08:21,370 --> 01:08:27,630
ନା, ମୁଁ ଏକ ମାଛ ଥାଳି ବିଷୟରେ କହୁଛି | ଏହା ଶସ୍ତା ଅଟେ |
ଠିକ୍ | ଠିକ୍ | ଏଠାରେ |

685
01:08:27,630 --> 01:08:30,109
ମାଲିକଙ୍କ ପିତା ଜଣେ ଭଲ ମଣିଷ |

686
01:08:31,470 --> 01:08:32,469
10 ଡଲାର |

687
01:08:32,470 --> 01:08:36,609
ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ।, ସେ ହଠାତ୍ ମୃତ୍ୟୁ ବରଣ କଲେ।

688
01:08:37,069 --> 01:08:39,590
ହୃଦଘାତ ନା, ଆଜମା।

689
01:08:42,899 --> 01:08:48,520
ତୁମର daughter ିଅ ବୟସ୍କ ଅଟେ | ମୁଁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି କି? ଆହା, ମୁଁ
ଖେଳିଲା | ତା ମା ମୋତେ ଫୋପାଡି ଦେଲା |

690
01:08:49,260 --> 01:08:50,960
ତା’ପରେ ସେ ଆହତ ହୋଇଥିଲେ।

691
01:08:51,220 --> 01:08:52,740
Me ିଅ ମୋ ସହିତ ଚାଲିଗଲା |

692
01:08:54,439 --> 01:08:55,439
ହଁ, ଧନ୍ୟବାଦ |

693
01:08:56,819 --> 01:08:57,899
ନମସ୍କାର ନମସ୍କାର

694
01:08:58,120 --> 01:08:59,120
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

695
01:08:59,420 --> 01:09:00,680
ଏକ କାଜିନୋ ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

696
01:09:01,720 --> 01:09:03,560
ଆପଣ ମାଛ ଉପରେ ରୁହନ୍ତି ନାହିଁ? ମୋତେ ଏକ କାର୍ପ ଦିଅ |

697
01:09:05,319 --> 01:09:06,779
ମୋର କେଉଁ ମକା ଅଛି ଦେଖନ୍ତୁ |

698
01:09:07,220 --> 01:09:10,920
ଯ youth ବନରେ ସେ ବହୁତ କାର୍ଡ ଖେଳିଥିଲେ | ମୁଁ ଚାହୁଁଥିଲି
ଜୁଆ ଖେଳାଳିଙ୍କ ଦେବତା ହୁଅ |

699
01:09:11,149 --> 01:09:13,750
ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି ଏହା କେବଳ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଘଟିଥିଲା ​​|

700
01:09:14,649 --> 01:09:19,810
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ବନ୍ଧୁକରୁ ମକା ପାଇଛ |
ମୁଁ ଏହାକୁ କେବେବି ମୋ ହାତରେ ନେଇ ନଥିଲି |

701
01:09:20,170 --> 01:09:22,490
କିନ୍ତୁ ରୋଷେଇ ଘରେ ପିଲାମାନଙ୍କ କାରବାର ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ |
ମହଲ

702
01:09:23,930 --> 01:09:25,649
ମୋତେ ତୁମକୁ କିଛି ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅ |

703
01:09:26,229 --> 01:09:27,229
ଭିତରକୁ ଆସ |

704
01:09:27,510 --> 01:09:28,550
ଷ୍ଟୋପାରିକ୍ ବୁଲାନ୍ତୁ |

705
01:09:29,470 --> 01:09:30,790
ଏହା କ ny ତୁକିଆ ଅଟେ |

706
01:09:31,250 --> 01:09:34,710
ମୁଁ ନିଜେ ଜଣେ ରୋଷେୟା ଥିଲି | ମୋର ଶିକ୍ଷକ
ହାଙ୍ଗଜୋ |

707
01:09:34,950 --> 01:09:38,609
ମୁଁ ଏହି ମାଛ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏକୁ ରାନ୍ଧୁଛି | କିପରି
ଆଜି ପରି?

708
01:09:42,240 --> 01:09:47,560
ବୋଧହୁଏ | ମୋର କେବଳ ଗୋଟିଏ ବୋତଲ ଅଛି |
ଚିଲିର ମଦ ମାଛ ଠିକ୍ ଅଛି |

709
01:09:48,720 --> 01:09:50,080
ତୁମେ ମଦ, ମୋଠାରୁ ମାଛ |

710
01:09:54,220 --> 01:09:55,380
ଆସ ଗୋଟିଏ ଆସନ ରଖନ୍ତୁ |

711
01:09:55,880 --> 01:09:57,400
ମୁଁ ଫ୍ରିଜ୍ କରିବି |

712
01:10:04,880 --> 01:10:06,300
ଏହା କ’ଣ କରେ?

713
01:10:06,760 --> 01:10:07,760
ଏହା କ’ଣ କରେ?

714
01:10:08,080 --> 01:10:10,580
ସେଲରେ ଥିବା ଧୂଳି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଯଦି ସେମାନଙ୍କର ବହୁତ ସମୟ ଅଛି |
ଇନ୍।

715
01:10:11,980 --> 01:10:16,600
ଲୁଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଆପଣଙ୍କର ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ଦିଅନ୍ତୁ |
ରୋଷେଇ ଘର ସବୁ କାମ କରେ | ଆପଣ ଯାହା କରିପାରିବେ ତାହା ଦେଖାନ୍ତୁ |

716
01:10:20,100 --> 01:10:21,100
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ

717
01:10:23,000 --> 01:10:24,960
ଆପଣ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ଜଣେ ରୋଷେୟା ପାଇଁ କାମ କରିଛନ୍ତି କି?

718
01:10:25,200 --> 01:10:26,540
ଦଶ ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ |

719
01:10:27,580 --> 01:10:29,320
ଏବଂ ଏହା ତୁମର ଛୁରୀ?

720
01:10:48,680 --> 01:10:53,100
ଏବଂ ତୁମେ ଛୁରୀରେ ଅଟକି ଯାଇଛ | କେବଳ ପ୍ରେମ |
ଜିନିଷଗୁଡିକ ଠିକ୍ କର |

721
01:10:54,980 --> 01:10:55,980
ପିଲାମାନେ ଅଛନ୍ତି କି?

722
01:10:56,960 --> 01:10:58,100
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ

723
01:10:58,740 --> 01:11:01,840
ବୃଦ୍ଧ ଏକାକୀ | ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି ଘର ରାନ୍ଧିବା |

724
01:11:05,860 --> 01:11:11,320
ତୁମ daughter ିଅର ସ୍ମାର୍ଟ, ମୁଁ ଦେଖେ | ବାସ୍ତବରେ
ତାଙ୍କ କପାଳରେ ସେହି ଦାଗ କ’ଣ?

725
01:11:19,280 --> 01:11:22,940
ହଁ, ଏକ କେଗ୍ ଧର, ଅତିଥି ସହିତ କଥା ହୁଅ |
ଠିକ ଅଛି |

726
01:11:24,260 --> 01:11:25,260
ଶ toil ଚାଳୟକୁ ଯାଅ |

727
01:11:26,440 --> 01:11:27,440
ସ୍ମାର୍ଟ

728
01:11:29,700 --> 01:11:34,600
ଯଦି ମୋର ପିଲାମାନେ ଥାଆନ୍ତେ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ
ସେ ଟେବୁଲରେ ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇଥିଲେ।

729
01:11:38,960 --> 01:11:44,740
ଅଧିକ କନଭର୍ଟର ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ | ଆପଣ କାହା ପାଇଁ ଅଧ୍ୟୟନ କରୁଛନ୍ତି? ଅନ୍
ନର୍ସିଂ ତୁମେ ପରେ ଜଣେ ନର୍ସ ହେବ |

730
01:11:44,740 --> 01:11:45,740
ସର୍ବଭାରତୀୟ?

731
01:11:47,210 --> 01:11:49,310
ଯଦି କେବଳ ନର୍ସିଂହୋମରେ |

732
01:11:50,730 --> 01:11:52,210
ତୁମେ ଏକ ପ୍ରକାର ପ୍ରାଣ

733
01:11:54,790 --> 01:11:57,030
ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଏକ ଦାଗ ପାଇଲ? ଏହା?

734
01:12:00,150 --> 01:12:03,690
ଏହା ପଞ୍ଚମ ଶ୍ରେଣୀରେ ମୁଁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ fight ଗଡା କରିଥିଲି |
girls ିଅମାନେ

735
01:12:04,530 --> 01:12:09,970
ତୁମେ କାହିଁକି fight ଗଡା କଲ? ସହପାଠୀ
ବିରକ୍ତ ଦୂରରେ ରହିପାରିଲା ନାହିଁ | ମୁଁ

736
01:12:09,970 --> 01:12:11,050
ପ୍ରଥମ କହିଲା।

737
01:12:14,220 --> 01:12:16,940
ଏବଂ ତୁମର ପିତା ଜାଣନ୍ତି | ସେ କିପରି ଜାଣନ୍ତି?

738
01:12:19,020 --> 01:12:20,020
ବିଚିତ୍ର

739
01:12:20,640 --> 01:12:21,700
ଆଚ୍ଛା, ସେଠାରେ କ’ଣ ଅଛି?

740
01:12:22,780 --> 01:12:25,560
ତେବେ ସେ ଦାଗ କେଉଁଠୁ ପାଇବେ?

741
01:12:27,760 --> 01:12:28,360
ମୁଁ

742
01:12:28,360 --> 01:12:35,780
କେହି ନୁହେଁ

743
01:12:35,780 --> 01:12:37,040
ଆମେ ସେ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିନାହୁଁ |

744
01:12:37,720 --> 01:12:39,420
ଏପରିକି ମା

745
01:12:39,900 --> 01:12:42,720
ମୁଁ ଯେପରି କହି ନଥିଲି, ମୁଁ କାହାକୁ କହି ନ ଥିଲି |
ଚିନ୍ତା

746
01:12:43,040 --> 01:12:45,780
ଏପରିକି ଶିକ୍ଷକ କହିଛନ୍ତି ଯେ କବାଟ ନାହିଁ
ଉପଯୁକ୍ତ

747
01:12:48,900 --> 01:12:50,780
ତେବେ ତୁମେ କିପରି ଜାଣିବ?

748
01:12:56,040 --> 01:13:01,980
ଆମ ମା’ଙ୍କ ମା ପରେ, -s ରୁ |
ମୋର ts ଣ ମୋର ଶତ୍ରୁ ଥିଲା |

749
01:13:03,220 --> 01:13:05,100
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଭୟ କରୁଥିଲି

750
01:13:08,240 --> 01:13:12,400
ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ ସର୍ବଦା ସେଠାରେ ଥିଲି |

751
01:13:24,970 --> 01:13:26,530
ଏହା ହେଉଛି ପିତା।

752
01:13:32,070 --> 01:13:34,130
ତେବେ ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ସାହାଯ୍ୟ କଲ ନାହିଁ?

753
01:13:34,630 --> 01:13:35,630
ସାହାଯ୍ୟ କରିନାହାଁନ୍ତି କି?

754
01:13:35,950 --> 01:13:38,630
ମନେରଖ, ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ କଲ? ମୁଁ
ମୁଁ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଡରୁଥିଲି |

755
01:13:39,870 --> 01:13:41,390
ଓହ, ଆସ |

756
01:13:41,650 --> 01:13:43,230
ମୁଁ ଜଣେ ସାଙ୍ଗ ପାଇଁ ରହିଲି

757
01:13:43,590 --> 01:13:44,590
କ’ଣ? କ’ଣ?

758
01:13:44,790 --> 01:13:46,090
ତୁମେ ହତ୍ୟା କଲ

759
01:13:46,410 --> 01:13:49,930
ବହୁତ ଭଲ ମୁଁ ଏହିପରି ସ୍ପର୍ଶ କଲି | ଲଜ୍ଜା
ଏଠାରେ |

760
01:14:09,390 --> 01:14:10,390
ଆଚ୍ଛା, କିପରି?

761
01:14:12,330 --> 01:14:14,790
ଆସ ମୋର ଚତୁର girl ିଅ

762
01:14:17,350 --> 01:14:18,610
ଧନ୍ୟବାଦ

763
01:14:19,310 --> 01:14:20,790
କ’ଣ ପାଇଁ?

764
01:14:21,970 --> 01:14:24,110
ଯାହା ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରିଛି |

765
01:14:31,810 --> 01:14:35,970
କିଛି ଜିନିଷ ଉଦାସ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

766
01:14:38,090 --> 01:14:44,150
ବାପାଙ୍କ ପରି ମୁଁ କେବଳ କରିପାରେ |
ତୁମର ଯତ୍ନ ନିଅ |

767
01:14:45,410 --> 01:14:48,270
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ମୋ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତିତ |

768
01:14:49,010 --> 01:14:51,390
ଏବଂ ଆପଣ ସୁରକ୍ଷା ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

769
01:14:52,850 --> 01:14:55,170
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ବଡ ହୋଇସାରିଛି |

770
01:14:56,310 --> 01:14:58,350
ମୁଁ ଭଲ ହେବି

771
01:15:02,790 --> 01:15:04,190
ତାହା ନିଶ୍ଚିତ ଅଟେ |

772
01:15:07,950 --> 01:15:10,630
ଭାଇ, ଯଦି ତୁମେ କ୍ଷୀଣ, ତେବେ ମୋତେ ସ୍ଥିର କର,
କଣ କରିବା

773
01:15:12,990 --> 01:15:15,830
ଯଦି ଆମେ କରିବା, ତୁମର ଫେରିବାର ଏକ ରାସ୍ତା ରହିବ |
ଆମେ କରିବୁ ନାହିଁ |

774
01:15:16,110 --> 01:15:19,090
ମୁଁ କେବଳ ସବୁକିଛି ଠିକ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

775
01:15:25,630 --> 01:15:29,270
ସେମାନଙ୍କର ଆଣ୍ଟି-ଓପନିଂ ଅଛି | ଏକ ସେନ୍ସର ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |
ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ |

776
01:15:31,830 --> 01:15:34,230
ଆପଣ ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ତଥ୍ୟ ହିଟ୍ କରିଛନ୍ତି କି?

777
01:15:41,519 --> 01:15:43,100
ଉତ୍ତର। କ’ଣ ହେଲା?

778
01:15:43,340 --> 01:15:44,340
ଆପଣ କିଛି ଭୁଲିଯାଇଛନ୍ତି କି?

779
01:15:54,540 --> 01:15:55,600
ଚିନ୍ତା କରିବାର କିଛି ନାହିଁ |

780
01:15:56,400 --> 01:15:58,980
ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ଅଧିକ ଭାବିଲି?

781
01:16:04,860 --> 01:16:06,480
ଚିନ୍ତା କରୁଛନ୍ତି କି? ଏହା କ’ଣ?

782
01:16:28,330 --> 01:16:33,990
ମୁଁ ବୁିପାରୁଛି ତୁମେ ସମସ୍ତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ବଡ ହୋଇଛ |
ପୁଅ ଏବଂ ଛାଡିବାର ସମୟ ଆସିଛି |

783
01:17:09,740 --> 01:17:14,460
ଚାଲ ତୁମର ଯୋଜନା ଶେଷ କରିବା | ବୁ .ିଗଲା ତୁମେ
ତୁମେ ଜାଣିଛ ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

784
01:17:19,040 --> 01:17:20,040
ମୁଁ ଜାଣେ

785
01:18:09,100 --> 01:18:10,100
ଏହା ଏକ ପ୍ଲଗ୍ ନୁହେଁ |

786
01:18:10,660 --> 01:18:11,660
ବିଷୟରେ?

787
01:18:12,260 --> 01:18:14,540
କ୍ୟାମେରାରେ କିଛି ଭୁଲ୍ | ଖାଲି ସେତିକି ନୁହେଁ, ଏହା ନୁହେଁ |
Tsugo।

788
01:18:19,720 --> 01:18:21,700
ୱାନ୍ ବ୍ୟାକଅପ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ସେ ବିପଦରେ ଅଛନ୍ତି।

789
01:18:57,450 --> 01:18:59,110
ଅସାଧାରଣ ମୁଁ ଅନ୍ୟ ଉପାୟ ଖୋଜିବି |

790
01:19:19,430 --> 01:19:22,250
ଆରେ, ତୁମେ ଘୁଞ୍ଚିଲ ନାହିଁ?

791
01:19:22,710 --> 01:19:24,850
ନା, ସବୁକିଛି ଶାନ୍ତ ଅଛି |

792
01:19:30,960 --> 01:19:32,720
ତୁମର ସୁଯୋଗ ଥିଲା, ଇଭାନ୍ |

793
01:19:37,340 --> 01:19:41,440
ଏହି ପିଲାମାନେ ଟିନାଙ୍କୁ କି ପ୍ରକାର ବୋଲି କହି ନାହାଁନ୍ତି |
ସେମାନଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରାଯାଉଛି |

794
01:19:43,580 --> 01:19:47,220
ସେମାନେ ଜାଣିଥିଲେ ଆମେ ଅନୁସରଣ କରିବୁ |
ଛାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

795
01:19:52,320 --> 01:19:56,220
ମୋର ହତ୍ୟା ଏବଂ ମୋର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୁ y ଖ |
ଏମାନେ ଟିନାକୁ ଖସିଯିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ |

796
01:19:58,480 --> 01:20:01,260
ଏଥର ସେମାନେ ବିଫଳ ହେଲେ, କିନ୍ତୁ ସେମାନେ |
ସେମାନେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରିବେ |

797
01:20:04,960 --> 01:20:10,600
ଏହା କେବଳ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନୁହେଁ, ଆମ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଏକ ସୁଯୋଗ |
ଏହି ଗ୍ୟାଙ୍ଗକୁ ଥରେ ଏବଂ ଶେଷ କରିବାକୁ |

798
01:20:10,760 --> 01:20:12,820
ସେତେ ଅଧିକ, କେହି ଆପଣଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଖୋଲିବେ ନାହିଁ |

799
01:20:16,220 --> 01:20:17,900
50 ନିୟୁତ ଆମେରିକୀୟ ଡଲାର |

800
01:20:22,080 --> 01:20:23,080
ସେ ରାଜି ହେଲେ।

801
01:20:27,630 --> 01:20:29,570
72 ଘଣ୍ଟା ପରେ |

802
01:20:34,550 --> 01:20:36,250
ଛାୟା ଚାଲିଲା |

803
01:20:51,970 --> 01:20:54,370
ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ ଗୋଷ୍ଠୀ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ |

804
01:20:56,700 --> 01:20:58,900
ଏହା ଭାଉସିନ୍ ସହିତ ସମାନ ଟ୍ୟାକ୍ସି |

805
01:20:59,400 --> 01:21:01,180
ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ ଦଳକୁ ଏକ ଫଟୋ ପଠାଇବା |

806
01:21:01,400 --> 01:21:04,880
ଆମେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଆମେ ତାଙ୍କୁ ପାଇବା ମାତ୍ରେ |
ଅବସ୍ଥାନ, ଆମେ ବାହାରକୁ ଯାଉଛୁ |

807
01:21:09,560 --> 01:21:12,960
କାରଟି ଆମ ପରିସରକୁ ଆସୁଛି | ତେଣୁ |
ଏବଂ ସେମାନେ ସ୍ଥିର କଲେ।

808
01:21:14,560 --> 01:21:16,200
କିଛି ନୁହେଁ |

809
01:21:23,519 --> 01:21:26,120
ଠିଆ ହୁଅ | ପୁନର୍ବାର ଡ୍ରୟର ଛାତି ଦେଖାନ୍ତୁ |

810
01:21:32,040 --> 01:21:33,580
ଏହା କାହିଁକି ଅଛି?

811
01:21:37,680 --> 01:21:40,640
ଏହା ଡିସିଫର୍ ହୋଇନଥିଲା | ସେମାନେ ଏହାକୁ ଭୁଲ୍ କଲେ |

812
01:21:43,620 --> 01:21:45,120
ପୁନର୍ବାର ନିକଟତର କରନ୍ତୁ |

813
01:21:53,130 --> 01:21:53,949
ଏହା କ’ଣ?

814
01:21:53,950 --> 01:21:55,650
ବୋଧହୁଏ ସେମାନେ କାର ଦ୍ୱାରା ଧକ୍କା ହୋଇଥିଲେ।

815
01:22:33,770 --> 01:22:38,010
ଦେଖ, ତୁମେ ଏହା ଶୁଣି ପାରିବ | ସେଠାରେ, ଯେପରି ଆପଣ ଶୁଣିପାରିବେ |
ଉତ୍ତର।

816
01:22:38,330 --> 01:22:39,910
ଚେତାବନୀ

817
01:22:42,210 --> 01:22:43,410
କାରଟି ବିଲଡିଂରେ ଅଛି |

818
01:22:43,850 --> 01:22:45,410
କେଉଁ ପ୍ରକାର କାର?

819
01:22:56,010 --> 01:22:57,190
କେଉଁ ପ୍ରକାର ବ୍ୟବସାୟ?

820
01:22:57,430 --> 01:22:58,650
ମା, କଣ ଚାଲିଛି?

821
01:23:06,600 --> 01:23:08,220
ଡୁପାଇନ୍, ପରିଦର୍ଶନ ମୁଖ୍ୟାଳୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର |

822
01:23:08,540 --> 01:23:12,520
ଖାଆନ୍ତୁ | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ ବଳବତ୍ତର ରହିଛି। ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଛାୟା ପଦକ୍ଷେପ |

823
01:23:20,160 --> 01:23:21,160
ସେଠାରେ

824
01:23:23,900 --> 01:23:25,680
କେହି ଜଣେ ଜୀବିତ ଅଛନ୍ତି।

825
01:23:26,080 --> 01:23:27,080
ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ |

826
01:24:05,629 --> 01:24:06,830
ଟେଲିଫୋନ୍ Spulberat।

827
01:24:07,210 --> 01:24:09,370
ଯଦି ତୁମେ ନକର
ଭିନ୍ନତା |

828
01:24:09,710 --> 01:24:14,110
ଏହା ହେଉଛି ବ୍ରିଆନ୍ | ଏହି ଟୋକେଇଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ବ୍ରାଏନ୍ |
ଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ | ଆବର୍ଜନା ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ଏବଂ

829
01:24:14,110 --> 01:24:15,110
ସେଠାରେ କଣ ଅଛି

830
01:24:22,770 --> 01:24:24,590
ଫୋନ୍ ଖୋଜ | ମୁଁ କଭର୍ କରିବି | ମୁଁ ଚାଲିଗଲି

831
01:24:32,290 --> 01:24:33,810
ଏହି ସ୍ଥାନ କ’ଣ?

832
01:24:39,690 --> 01:24:42,810
ଥର୍ମାଲ୍ ଇମେଜିଙ୍ଗ୍ ସିସିଟିଭି ଜାରି ରଖନ୍ତୁ | ନା
ଛାୟା ଲୁପ୍ |

833
01:24:54,230 --> 01:24:56,030
କ୍ୟାପଟେନ, ସେମାନେ ଆଶ୍ରୟସ୍ଥଳରେ ଅଛନ୍ତି |

834
01:25:01,050 --> 01:25:02,050
ଗ୍ରହଣ

835
01:25:06,040 --> 01:25:08,440
ସାର୍, ଭିତରକୁ ଆସ, ଆମେ ଯେପରି ସମ୍ପର୍କ ହରାଇଛୁ |
ଆପଣ ଏକ ରିସେପ୍ସନ୍ ଶୁଣିପାରିବେ |

836
01:25:36,460 --> 01:25:37,480
ଭାଇମାନେ, କାମ ପାଇଁ!

837
01:26:06,600 --> 01:26:07,600
ପ୍ରେରଣା!

838
01:26:39,950 --> 01:26:43,870
ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୋ ଲାଞ୍ଜରେ କେତେ ପୋଲିସ୍ ଅଛନ୍ତି?
200 ମୁଣ୍ଡ

839
01:26:44,670 --> 01:26:47,210
ଏହା ଏକ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ମୃତ୍ୟୁ ହେବ |

840
01:26:47,610 --> 01:26:52,570
ଏବଂ କଣ କରିବେ? ତେଣୁ ମୁଁ ଅନୁସରଣ କରେ |
ନମସ୍କାର

841
01:26:53,990 --> 01:26:58,130
ଏବଂ ସେହି ସମୟରେ ଆମେ ସେମାନଙ୍କ ମୁଖ୍ୟାଳୟ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରିଥିଲୁ |

842
01:26:58,950 --> 01:27:01,570
ଏବଂ ପୋଲିସ ଏହାକୁ ତୁରନ୍ତ ଫିଙ୍ଗି ଦେଇଥିଲା।

843
01:27:03,910 --> 01:27:08,250
ଏବଂ ତା’ପରେ ମୁଁ ଡମି ମୋର୍ନ୍ ଅପସାରଣ କଲି |

844
01:27:09,840 --> 01:27:12,580
ଏବଂ ସେ ଏହି କପଟିର କାନ କାଟିଦେଲେ |

845
01:27:13,220 --> 01:27:16,040
ସେ ତାଙ୍କ ଅଧସ୍ତନମାନଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଘୃଣିତ ହୋଇଥିଲେ।

846
01:27:19,720 --> 01:27:21,300
ବର୍ତ୍ତମାନ

847
01:27:21,840 --> 01:27:26,420
ପ୍ରଥମେ ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ବୁ that ିବ ଯେ ତୁମେ ସକ୍ଷମ |
ଯେପରିକି

848
01:27:28,100 --> 01:27:33,340
ତୁମେ ଆଗରୁ ଏକ ବଡ ବାଳକ ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି
ଆପଣ ଏହା କରିଛନ୍ତି କି?

849
01:27:34,980 --> 01:27:37,100
କ’ଣ, ପତଳା?

850
01:27:37,740 --> 01:27:38,820
ପ୍ରେରଣା!

851
01:27:51,920 --> 01:27:54,900
ମୁଖ୍ୟ କେନାଲଗୁଡ଼ିକରେ ବନ୍ୟା ପରିସ୍ଥିତି ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି। ଖୋଜ |
ସାଟେଲାଇଟ୍ ଫୋନ୍ |

852
01:27:55,120 --> 01:27:56,600
ଆମେ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଯାଉଛୁ |

853
01:28:28,880 --> 01:28:30,060
ଯେକ cost ଣସି ମୂଲ୍ୟରେ ହତ୍ୟା କର |

854
01:28:59,620 --> 01:29:02,240
ଛାୟା ହାତୁଡ଼ି ହେଉଛି ବ୍ରେଲି | ହଁ, ଏବଂ ସୁଦୋକୁ |

855
01:29:03,620 --> 01:29:04,620
ଏହାକୁ ୱାନ୍କୁ ଦିଅ |

856
01:29:55,180 --> 01:29:57,420
କ’ଣ? ପୋଲିସ୍ କାହିଁକି ଏତେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ?
ଆପଣ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି?

857
01:30:23,760 --> 01:30:24,760
ଜାରି ରଖିବାକୁ ...

858
01:31:16,230 --> 01:31:20,810
ଏହା କାମ କଲା ନାହିଁ | ତୁମର ସୁଯୋଗ ଥିଲା, ଇଭାନ୍ |

859
01:31:21,030 --> 01:31:25,410
ତୁମେ ଭାବିଛ କି ବୃଦ୍ଧଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ହେବ?
ସେମାନେ ଆମକୁ ଗିରଫ କରନ୍ତି କି?

860
01:31:26,590 --> 01:31:30,330
ଏଥିରେ କେହି ଦାୟୀ ନୁହଁନ୍ତି। କେବଳ ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ |
ଏହା ହୁଏ |

861
01:31:32,430 --> 01:31:34,750
ସାଇମନ୍ ଏହା ସହିତ ଆସିଲେ କି? ଆ h, ନା।

862
01:31:48,240 --> 01:31:50,660
ଆପଣ ତଥାପି ଭାବୁଛନ୍ତି ଯେ ଆମେ ଅଲଗା ଅଟୁ |

863
01:31:54,500 --> 01:31:56,000
ଆରେ, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

864
01:31:56,260 --> 01:31:58,700
ଏହା କେତେ ବିପଜ୍ଜନକ ତାହା ଆପଣ ବୁ don't ିପାରିବେ ନାହିଁ |

865
01:32:09,380 --> 01:32:11,280
ଚାଲିଯାଅ, ଏହା ଯୋଜନା ନୁହେଁ!

866
01:32:16,650 --> 01:32:21,470
ବୃଦ୍ଧ ତୁମ ପାଇଁ ଏଠାରେ ନିଶ୍ଚୟ ମରିବେ |
ସମାନ ଆଶୀର୍ବାଦ ଚାଲିଯାଅ, ଏହା ଯୋଜନା ନୁହେଁ!

867
01:32:25,050 --> 01:32:27,450
ନା, ତାହା ମୋର ଯୋଜନା ଥିଲା |

868
01:32:31,430 --> 01:32:34,270
ମୁଁ ତୁମକୁ ଶେଷ ଥର ପାଇଁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |

869
01:32:35,810 --> 01:32:37,570
କେଉଁଟି? ମୁଁ, ନା କ’ଣ?

870
01:32:37,970 --> 01:32:39,010
ରାଜା, ଠିକ ଅଛି, ଏଠାରେ ମୋ ଉପରେ |

871
01:32:39,270 --> 01:32:43,430
ଯଦି ଏକ ତ୍ରୁଟି ଅଛି, ମୋର କାର୍ଯ୍ୟ ସବୁକିଛି |
ଏହାକୁ ସଂଶୋଧନ କରିବାକୁ ମୋର କ choice ଣସି ବିକଳ୍ପ ନାହିଁ |

872
01:32:46,250 --> 01:32:49,090
ମୁଁ ଏକ ସମ୍ମାନଜନକ ସମାପ୍ତିର ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବି |

873
01:32:50,050 --> 01:32:51,050
ନେଭିଗେଟ୍ କରନ୍ତୁ!

874
01:32:53,670 --> 01:32:56,690
ତୁମର ଜୀବନ ଏଠାରେ ଶେଷ ହେବ |

875
01:34:18,160 --> 01:34:19,160
ସ୍ଥିତିରେ

876
01:35:42,670 --> 01:35:43,690
ଏବଂ ଆମେ ଗଧିଆ |

877
01:35:46,150 --> 01:35:48,450
ସେ ଆମର ପିତା।

878
01:35:50,870 --> 01:35:57,770
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଜୀବନରେ ମୁଁ ଆଶା କରେ |

879
01:35:57,770 --> 01:35:59,370
ତୁମର ଜ ological ବିକ ପୁତ୍ର |

880
01:36:50,370 --> 01:36:52,490
ଛାଡିଦିଅ! ତୁମେ ଖରାପ ହେବ!

881
01:36:54,550 --> 01:36:56,150
ଖାନ ତୁମ ପାଇଁ, ମୁଁ ଉତ୍ତର ଦିଏ!

882
01:37:04,070 --> 01:37:07,270
ସେମାନଙ୍କ ପରିବାରକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ | ଏହାକୁ ନିଜେ ଯିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ |

883
01:37:09,370 --> 01:37:10,370
ହଁ, ସାର୍ |

884
01:37:27,790 --> 01:37:28,790
ମୁଁ ଭାବୁଛି, ଏହା ମୁଁ |

885
01:37:30,950 --> 01:37:33,610
ଆମେ ଏକ ରୋବଟ୍ ପରି ଭାବୁ | ଆମେ କଣ ଜାଣୁ?

886
01:37:34,770 --> 01:37:37,350
ସେନାପତି ଏକ ବଡ଼ ବିସ୍ଫୋରଣ ବିଷୟରେ ଜଣାଇଥିଲେ
ଆଶ୍ରୟ

887
01:37:37,650 --> 01:37:38,429
ଏକ ଛାୟା?

888
01:37:38,430 --> 01:37:40,610
ଜଣା ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଆମେ ମାଓବାଦୀଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରିଛୁ।

889
01:37:40,810 --> 01:37:46,050
ସମ୍ଭବତ ,, ସେମାନେ ଏକ ଘରୋଇ ସୁରକ୍ଷା କମ୍ପାନୀ |
ବିଶେଷକରି ଉଚ୍ଚ ମୂଲ୍ୟର ଗ୍ରାହକ | କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି |

890
01:37:46,050 --> 01:37:49,050
ବ୍ୟବସାୟୀ ଏଥିରୁ ବିପଜ୍ଜନକ ବ୍ୟବସାୟ ନେବା |
ଡାର୍କେଲବା |

891
01:37:49,710 --> 01:37:52,750
ଆଲବାଙ୍କ ସାମଗ୍ରୀକ ପ୍ରମାଣ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କଲା | ଶୀଘ୍ର
ଆମେ ଫଳାଫଳ ହେବୁ |

892
01:37:57,309 --> 01:37:58,670
ଏହା ହେଉଛି ଗର୍ଡନ୍ ଡି |

893
01:38:00,490 --> 01:38:05,850
କାହିଁକି 10 ବିଲିୟନ ଗ୍ୟାଙ୍ଗର ଗଚ୍ଛିତ ଅଛି |
ପୋଲିସ୍ ସର୍ଭର? ଏକ ଡିକ୍ରିପ୍ସନ୍ ଚାବି ବିନା |

894
01:38:05,850 --> 01:38:10,470
ଯୋଡି, କେବଳ ଡିଜିଟାଲ୍ ପ୍ରମାଣ |
କେବଳ ଏକ ଡିଜିଟାଲ୍ ଚାବି ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ |

895
01:38:10,690 --> 01:38:13,690
ଏବଂ ଏଠାରେ 12 ଟି ନିର୍ବୋଧ ପାସୱାର୍ଡ ଅଛି |
ସଠିକତା

896
01:38:14,930 --> 01:38:16,190
ସେମାନେ ଏଠାରେ ଥିଲେ |

897
01:38:18,990 --> 01:38:22,890
ମମି, ନିଜେ | (ମଣିଷ) ଧ୍ୟାନ |

898
01:38:25,130 --> 01:38:30,410
ଡକାୟତି ବିଷୟରେ ଆମକୁ ସୂଚନା ଦିଆଯାଇଛି। ଚୋରମାନେ ଠିକ୍ |
ବାମ କୋଡ଼ିଏ ବର୍ଷର ଚାରିଜଣ ପୁରୁଷ |

899
01:38:30,890 --> 01:38:33,150
ଏମାନେ ସେହି ବିଶେଷ ବାହିନୀ ଥିଲେ |

900
01:38:33,870 --> 01:38:39,130
ସେମାନେ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ବନ୍ଦ କରିଦେଲେ ତେଣୁ ଆମେ କରିବୁ ନାହିଁ |
ସେମାନେ ଦୂରରୁ ହ୍ୟାକରକୁ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବାରେ ସଫଳ ହୋଇଥିଲେ | କୁ

901
01:38:39,130 --> 01:38:42,310
ସର୍ଭର ପାଖରେ ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ନେଟୱାର୍କ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

902
01:38:43,370 --> 01:38:45,110
ହ୍ୟାକର ଏଠାରେ ଥିଲା |

903
01:38:55,690 --> 01:38:56,690
ମୁଁ ଭୁଲ୍ ଥିଲି

904
01:38:58,070 --> 01:38:59,650
ସେମାନେ କ’ଣ ଭୁଲ୍ କଲେ?

905
01:39:00,550 --> 01:39:01,870
ବୃଦ୍ଧ ଜଣକ ନେବାକୁ ଗଲେ।

906
01:39:02,510 --> 01:39:04,210
ଏକ ମୂର୍ଖ ପରି |

907
01:39:05,110 --> 01:39:06,530
ପୋଲିସ ତାଙ୍କୁ ଧରିଥିଲା।

908
01:39:10,170 --> 01:39:12,210
ସେହି କ୍ୟାପ୍ ର ଘର ବହୁତ ପରିଷ୍କାର ଥିଲା |

909
01:39:12,470 --> 01:39:14,590
ଏପରିକି ଏକ ରାଉଟର ନଥିଲା, ଘଟୁନାହିଁ |

910
01:39:15,470 --> 01:39:17,470
ବୃଦ୍ଧ ଜଣକ ତାଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଉଚିତ୍ |

911
01:39:18,150 --> 01:39:19,950
କିନ୍ତୁ ସେ ତଥାପି ସେମାନଙ୍କ ସହ ଖେଳିଥିଲେ।

912
01:39:20,670 --> 01:39:22,130
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

913
01:39:25,740 --> 01:39:30,820
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ପୋଲିସ ନେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ
ଆମର ଟ୍ରେଲରେ

914
01:39:31,980 --> 01:39:33,360
କାରଟି ଏକ ସ୍ପ୍ଲାସ୍ କି?

915
01:39:36,880 --> 01:39:42,340
ସେ ଏତେ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ ନୁହଁନ୍ତି। ସେ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ |
ଚତୁର, ନିର୍ଦ୍ଦୟ |

916
01:39:44,660 --> 01:39:45,540
ଏବଂ ...

917
01:39:45,540 --> 01:39:52,500
ସେ ଆମର

918
01:39:52,500 --> 01:39:54,280
ବାପା ସେ ଆମର ପିତା।

919
01:39:59,340 --> 01:40:00,299
ଏହା ତୁମେ |

920
01:40:00,300 --> 01:40:02,220
ନିଜକୁ ଏକାଠି କର | ପ୍ରଥମେ, ଯାଅ |

921
01:40:02,460 --> 01:40:03,940
ଏବଂ ତା’ପରେ ସେ କାନ୍ଦନ୍ତି |

922
01:40:35,500 --> 01:40:40,160
ମୁଁ ଅନ୍ଧରେ ସ୍ପେଶାଲ୍ ଫୋର୍ସ କାର୍ ହରାଇଲି |
କ୍ଷେତ୍ର ସମ୍ଭବତ ,, ସେମାନେ ଆଜି ଚାଲିବେ |

923
01:40:40,540 --> 01:40:42,540
ସମସ୍ତ ଯାତ୍ରା ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନକୁ ଟ୍ରାକ୍ କରନ୍ତୁ |

924
01:40:43,300 --> 01:40:45,320
ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ? ଏହା ସମୟ ନେଇଥାଏ |

925
01:40:45,580 --> 01:40:46,580
ଆମର ସମୟ ନାହିଁ |

926
01:40:46,880 --> 01:40:47,880
ଆମେ କଣ କରିବା?

927
01:40:49,540 --> 01:40:50,580
ମସଲା ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ |

928
01:40:51,240 --> 01:40:53,540
ଆନାଲିଟିକାଲ୍ ଦଳ ଦକ୍ଷତା |
ଖାଆନ୍ତୁ |

929
01:40:54,700 --> 01:41:00,020
ସେ ସେମାନଙ୍କର ହସ୍ତଲିଖନକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରନ୍ତୁ |
ଚୋରମାନେ ଏହା ଏବଂ ପୂର୍ବ ଉପରେ ଆଧାରିତ |

930
01:41:00,020 --> 01:41:01,020
କ୍ରିୟା

931
01:41:01,340 --> 01:41:03,000
ବୋଧହୁଏ ... ମା

932
01:41:06,960 --> 01:41:12,120
ଅପରାଧୀଙ୍କ କାର କାଲ୍କାଡୋ ଦେଇ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯାଇଥିଲା
କର୍ମୋ | ତିନି କିଲୋମିଟର ବ୍ୟାସାର୍ଦ୍ଧ |

933
01:41:12,120 --> 01:41:18,980
ଏକ ଧୂସର ଭ୍ୟାନ୍ ଆବିଷ୍କୃତ ହୋଇଛି | ଏକ 67% ସୁଯୋଗ |
ସ୍ତର 82% ସୁଯୋଗ |

934
01:41:18,980 --> 01:41:24,480
ସେମାନେ ୱିନ୍ ପଲାଇସ୍ ଯିବେ | ଜିତନ୍ତୁ | ପୁନର୍ବାର ଆସ? ମୁଁ
ପୁରାତନ ପୁନରାବୃତ୍ତି ନକରି ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ କହିଲା |

935
01:41:24,480 --> 01:41:25,480
ଉତ୍ତରଗୁଡିକ

936
01:41:25,980 --> 01:41:29,400
ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ, ମୁଣ୍ଡ ପଛରେ ହାତ, ଶ୍ରଗ୍!
ଛୁରୀ ଫୋପାଡି ଦିଅ!

937
01:41:29,700 --> 01:41:30,700
ଲୁମିନୋସ୍!

938
01:41:31,880 --> 01:41:32,599
ଛୁରୀ ଫୋପାଡି ଦିଅ!

939
01:41:32,600 --> 01:41:34,720
ଆସ! ଛୁରୀ ଫୋପାଡି ଦିଅ! ଆସ, ଆସ, ଆସ!

940
01:41:35,000 --> 01:41:36,000
ଶୀଘ୍ର!

941
01:41:42,840 --> 01:41:43,840
ଡିନ୍!

942
01:41:44,580 --> 01:41:45,580
ଡିନ୍!

943
01:41:47,540 --> 01:41:49,460
ଟଙ୍କା ଏବେବି ଜୀବନ୍ତ! ସେ ଜୀବିତ!

944
01:41:50,140 --> 01:41:52,200
ତୁମ ଆଣ୍ଠୁରେ! ତୁମ ମୁଣ୍ଡ ପଛରେ ହାତ!

945
01:41:52,600 --> 01:41:54,060
ତୁମ ମୁଣ୍ଡ ପଛରେ ହାତ! ଆଣ୍ଠୁମାଡି ଯାଅ!

946
01:42:14,890 --> 01:42:15,970
ଘୁଞ୍ଚ! ତୁମ ଆଣ୍ଠୁରେ!

947
01:42:16,270 --> 01:42:17,470
ଠିଆ ହୁଅ! ତୁମ ଆଣ୍ଠୁରେ!

948
01:42:17,730 --> 01:42:18,730
ତୁମ ଆଣ୍ଠୁରେ!

949
01:42:23,010 --> 01:42:24,410
ଉଇନ୍ ବେଲାସ୍ |

950
01:42:27,770 --> 01:42:32,070
ମୋତେ ସେଠାକୁ ନେଇଯାଅ | ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାଙ୍କୁ ଦେଖି ନାହାଁନ୍ତି |
ଆମ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ |

951
01:42:32,450 --> 01:42:34,150
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କରିବି।

952
01:42:39,340 --> 01:42:42,320
ମସଲା ପ୍ରବେଶ ପଥରେ ଏକ ସମାନ କାର ପାଇଲା |
ଫ୍ରିୱେ ର

953
01:42:42,640 --> 01:42:43,960
ସନ୍ଦେହଜନକ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ |

954
01:42:44,300 --> 01:42:50,920
ନା, ସେମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ୟା | ୱିନ୍, ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ଏକ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ,
ଆସନ୍ତାକାଲି ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ୟାରିସକୁ ଫେରାଇ ଦିଆଯାଉଛି | ତାଲିକାରେ |

955
01:42:50,920 --> 01:42:52,820
Six ଜଣ କର୍ମଚାରୀ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ।

956
01:42:53,280 --> 01:42:56,580
ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ୱିନ୍ ଡକାୟତି ରାତିରେ |
ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଉଡ଼ିଯାଇଛି |

957
01:43:21,100 --> 01:43:22,340
ଗୋପ, କୋଠା, ଯୋଜନା ବି।

958
01:43:52,270 --> 01:43:57,970
ମୁଁ ଏକ ମୁଣ୍ଡ ଧୋଇବାରେ I. ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସମ୍ଭବ |
ଗୋଲାପୀ, ଗାଧୋଇବାର ଦକ୍ଷିଣ ଦ୍ୱାର | ମୁଁ ଯାଏ

959
01:43:58,190 --> 01:43:59,810
ଗୋଷ୍ଠୀ କେବେ ଆସିବ?

960
01:44:14,610 --> 01:44:15,830
ଯାଅ, ଛାଡିଦିଅ |

961
01:44:35,940 --> 01:44:39,020
ଧ୍ୟାନ! ଦକ୍ଷିଣ ଅଗଣାରେ, କ୍ଲ୍ୟୁଜନ୍ ଜିତେ |
ଲୋକମାନେ

962
01:44:39,400 --> 01:44:41,160
ବୋଧହୁଏ ଘଟଣା |

963
01:45:18,349 --> 01:45:20,290
ସଂଶୋଧନ କୁକୁରର ଉତ୍କଣ୍ଠା ଏବଂ ନେତୃତ୍ୱ |

964
01:45:40,350 --> 01:45:41,530
କ୍ୟାପ୍, ମୁଁ ପିଟର | କପି କରନ୍ତୁ |

965
01:45:42,070 --> 01:45:45,330
ମୁଁ ପାର୍ଟିରେ ଅଛି ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ନା
ମୁଁ ଏହାକୁ ପାଇ ପାରିବି

966
01:45:45,730 --> 01:45:46,870
କେବଳ ଶାନ୍ତ |

967
01:45:47,880 --> 01:45:50,440
ମୁଁ ପ୍ରାଣୀ ଉଦ୍ୟାନରେ ଅଛି ତାଙ୍କୁ ଡାକନ୍ତୁ |
ଛାଇ କୋଠରୀ |

968
01:45:50,660 --> 01:45:52,940
ଏବଂ ଛୁଞ୍ଚି | ବୃଦ୍ଧ ଜଣକ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହୁଅନ୍ତୁ।

969
01:45:56,020 --> 01:45:57,020
ବୁ .ିଗଲା

970
01:46:10,300 --> 01:46:11,300
ଗଡମାତା? ଗଡମାତା?

971
01:46:16,130 --> 01:46:17,630
ଇଭାନ୍ ବୃଥା ମୃତ୍ୟୁବରଣ କଲେ |

972
01:46:22,070 --> 01:46:25,530
ମୁଁ ଫୋନ୍ ଦେଖୁଛି, ପଛ ଦୃଶ୍ୟ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ |
ଲୁଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

973
01:46:26,590 --> 01:46:27,890
ବିଙ୍କା, ହରାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

974
01:46:28,410 --> 01:46:29,530
ତୁମର ଚେହେରାକୁ ଅନୁସରଣ କର |

975
01:46:29,810 --> 01:46:30,810
ଖାଆନ୍ତୁ |

976
01:46:31,950 --> 01:46:35,250
ସାଇମନ୍, ପୋଲିସ ତୁମକୁ ଖୋଜୁଛି |

977
01:46:35,710 --> 01:46:40,330
ଯଦି ମୁଁ ତୁମକୁ ନେବି, ମୁଁ ବହୁତ ହେବି |
ନିରାଶ

978
01:46:40,970 --> 01:46:42,870
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ତୁମକୁ ପୂର୍ବରୁ ଛାଡି ଦେଇଛି |

979
01:46:46,440 --> 01:46:47,860
ଯୋଜନାଟି ଭଲ ଥିଲା |

980
01:46:48,140 --> 01:46:49,480
ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

981
01:46:50,060 --> 01:46:56,860
ଧନ୍ୟବାଦ, ଗଡଫାଦର | କିନ୍ତୁ ଯିଏ ଜାଣେ
ସେ କ’ଣ କରୁଛନ୍ତି, ସେ ନିଜେ ଏହି ବିଷୟକୁ ସମାପ୍ତ କରିବେ |

982
01:46:57,160 --> 01:46:58,160
ମୁଁ ବିଚାର କରିବି

983
01:47:01,240 --> 01:47:04,800
ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ, ସିଭାନ୍ ଭଲ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥିଲେ |

984
01:47:18,030 --> 01:47:22,330
ମୁଁ ଏତେ ଆଶା କରୁଥିଲି ତୁମେ ସମସ୍ତେ ବଞ୍ଚି ପାରିବ,
ଆପଣ ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି

985
01:47:35,050 --> 01:47:37,010
ଧନ୍ୟବାଦ, ମୁଖ୍ୟ

986
01:47:42,490 --> 01:47:46,790
ଛାଇଟି ସୁଚିନ୍ତିତ ଭାବେ ଶୁଟିଂ କରୁଥିଲା | ଯଦି ସେ ଫେରି ଆସନ୍ତି,
ତାଙ୍କୁ ଖୋଜିବାର ଏକ ସୁଯୋଗ ଅଛି | ଗୋଲାପୀ, ମନେରଖ |

987
01:47:46,790 --> 01:47:47,790
ତଦାରଖ?

988
01:47:49,310 --> 01:47:51,990
କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ ଅସାଧାରଣ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ | ମୁଁ ଭୁଲିଗଲି
ଭୟାନକ ନୁହେଁ |

989
01:47:53,250 --> 01:47:56,150
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଏହି ବ characteristics ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ଦେଖିବ, ତୁମର ମସ୍ତିଷ୍କ ତୁମକୁ ଦେବ |
ଜାଣନ୍ତୁ |

990
01:48:37,550 --> 01:48:38,550
ମୁଁ ଏହା ଦେଖୁଛି

991
01:48:38,890 --> 01:48:41,950
ସେ ... ଗ୍ରହଣ

992
01:48:52,350 --> 01:48:53,350
ଦିଅ!

993
01:50:00,750 --> 01:50:03,390
ମମି, ପିଙ୍କି ଉତ୍ତର ଦେଉନାହାଁନ୍ତି | ଭେରେନିକ୍ ଏବଂ ଟୋଫୁ |
ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ

994
01:50:04,090 --> 01:50:05,850
ଆମକୁ ଆଇସିଟି ଟାର୍ଗେଟ୍ ବ characteristics ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ |

995
01:50:06,450 --> 01:50:08,770
ବହୁତ ଭିଡ଼ | ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ସବୁଆଡେ ଦେଖୁଛି |

996
01:50:09,270 --> 01:50:12,490
ଆଇସିଟି ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ଅଶୀ ମିଟର | ଷାଠିଏ
ଆଠ କିଲୋଗ୍ରାମ | ଲମ୍ବା କେଶ |

997
01:50:13,230 --> 01:50:14,850
ଏହା Uyway ରୁ ଆସିଛି |

998
01:50:15,290 --> 01:50:16,610
ସେ ଭିଆଇପି ଅ to ୍ଚଳକୁ ଯାଆନ୍ତି |

999
01:50:17,430 --> 01:50:18,690
ଜାପାର୍କ | ତାରିଖଗୁଡିକ ସଠିକ୍ କି?

1000
01:50:19,910 --> 01:50:20,910
ଏହାକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ |

1001
01:50:25,530 --> 01:50:30,030
ମୋର ହେଲମେଟ ଧରି ରଖ | ମୁଁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ପାଇବି |
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ | ଛାୟା କେବଳ ଚିହ୍ନିତ |

1002
01:50:30,030 --> 01:50:31,210
H. H ର ଲକ୍ଷ୍ୟ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ ..

1003
01:50:32,590 --> 01:50:34,330
ସେମାନେ ଡ୍ରାଇଭର ସହିତ ଯାଆଁଳା |

1004
01:50:38,210 --> 01:50:39,270
ୟାପିଙ୍କା ପ୍ରାଣୀ ଉଦ୍ୟାନ

1005
01:50:39,550 --> 01:50:41,830
ଅଦୃଶ୍ୟ ହେବାକୁ ଦୁ Sorry ଖିତ | ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ତୁମେ ଅକ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ |

1006
01:50:42,170 --> 01:50:44,890
ତୁମେ କିଛି ପାଇଛ କି? X ଏବଂ ଡ୍ରାଇଭର ଯାଆଁଳା |

1007
01:50:50,310 --> 01:50:51,670
ଦେଖାଯାଉଛି ଏହା VIP ଅଞ୍ଚଳରେ ଅଛି |

1008
01:50:57,019 --> 01:50:58,700
କଣ ପାଇଁ ... ଦୁ sorry ଖିତ

1009
01:51:01,960 --> 01:51:04,040
ବୃଥା, ସେମାନେ କାନ୍ଥକୁ ଦାୟିତ୍। ଦେଲେ। କିଛି ନୁହେଁ |

1010
01:51:04,780 --> 01:51:07,680
ଶବ୍ଦ ଟୋଫୁ ଦକ୍ଷିଣ ପାରେନେକ ଉତ୍ତର

1011
01:51:08,100 --> 01:51:10,820
ବୋଉଜୀ, ନୃତ୍ୟ ମହଲର ଉତ୍ତରରେ | ଲାପଶା ଏବଂ ହ୍ରଦ
ଧୋଇବା

1012
01:51:11,440 --> 01:51:13,000
ଆଲପାକା | ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

1013
01:51:13,220 --> 01:51:16,640
ସେ ମୋତେ ହେଡଫୋନ୍ ଦେଇ ପୁଣି ଚାଲିଗଲେ | ସେ
ସକ୍ରିୟ ନୁହେଁ |

1014
01:51:16,980 --> 01:51:19,120
ଜିପିଏସ୍ ଦର୍ଶାଏ ଯେ ଏହା ଷ୍ଟେସନକୁ ଯାଉଛି |

1015
01:51:28,270 --> 01:51:29,770
ସେମାନେ ଡ୍ରାଇଭର ସହିତ ଯାଆଁଳା |

1016
01:52:37,640 --> 01:52:42,020
ତେଣୁ ତୁମେ ନିଜେ ... କିଛି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ |

1017
01:53:01,500 --> 01:53:03,800
ଦୁର୍ବଳ | ଖୁସି

1018
01:53:04,300 --> 01:53:06,840
ଆରାମ କର | ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ |

1019
01:53:08,550 --> 01:53:12,630
ଲକ୍ଷ୍ୟ ଶ୍ରଦ୍ଧାଳୁ | ପରିବାର

1020
01:53:12,890 --> 01:53:17,550
ଛାୟା | ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା ଚିହ୍ନଟକାରୀ
ORB।

1021
01:53:22,030 --> 01:53:26,790
ସମୟ ବଦଳିଛି, କିନ୍ତୁ ନିୟମ ରହିଲା |

1022
01:53:27,050 --> 01:53:29,950
ସାଇମନ୍, ବିଦାୟ

1023
01:53:35,390 --> 01:53:38,170
ଭଗବାନ! ସେ ମରିଗଲେ! ସାହାଯ୍ୟ!

1024
01:53:42,770 --> 01:53:45,150
ଦେଖ, ମା! ଆଉ ଦୁଇଟି ପାଇଛି |

1025
01:53:46,270 --> 01:53:47,910
ଛାଇ ବିନା, ସେମାନେ କେଉଁଠାରେ ଲୁଚାଇବେ ଜାଣି ନଥିଲେ |

1026
01:53:48,510 --> 01:53:49,530
ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

1027
01:53:51,290 --> 01:53:52,290
ଦେଖ, ମା!

1028
01:54:02,320 --> 01:54:03,320
ଲିୟୁ ଜିନ୍ଚାଓ |

1029
01:54:03,400 --> 01:54:05,480
ଧମନୀ ଧକ୍କା ହୋଇଥିଲା। ହୁଗୋ କ୍ଷତ ଉପରେ ଦବାଇଲେ |

1030
01:54:06,040 --> 01:54:07,280
କଳା lid ାଙ୍କୁଣୀ |

1031
01:54:07,660 --> 01:54:08,860
ନୀଳ ଜ୍ୟାକେଟ୍ |

1032
01:54:09,160 --> 01:54:10,300
କଳା ଜିନ୍ସ |

1033
01:54:14,580 --> 01:54:15,580
ଜିନ୍ଚାଓ |

1034
01:54:16,080 --> 01:54:18,140
ଜିଙ୍ଗଚାଓ, ଶୋଇ ନାହିଁ | ଶୋଇ ନାହିଁ।

1035
01:54:19,480 --> 01:54:21,660
ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସକୁ ଡାକନ୍ତୁ |

1036
01:54:40,270 --> 01:54:45,290
ମୁଁ ବୁ understand ିପାରୁଛି ତୁମେ କଣ ଯାଉଛ, କିନ୍ତୁ ଚାଲ |
ଅନ୍ୟ ଏକ ଦଳକୁ ଡକାଗଲା | ଆମେ ଆମକୁ ପାଇଲୁ |

1037
01:54:45,290 --> 01:54:46,290
ବ୍ୟାୟାମ

1038
01:54:49,630 --> 01:54:53,250
ତା’ପରେ ମୁଁ କାଷ୍ଟିଂ ନେଉଛି | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କାରଣ ପାଇଁ |

1039
01:55:14,090 --> 01:55:16,870
ଆରେ ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ ଅଛନ୍ତି?

1040
01:55:17,130 --> 01:55:19,570
ସେ ତୁମକୁ ତିଆରି କରିବାକୁ ମୋତେ ପଠାଇଲେ |
କମ୍ପାନୀ

1041
01:55:21,010 --> 01:55:23,350
ଖାଆନ୍ତୁ | ଧନ୍ୟବାଦ

1042
01:55:23,690 --> 01:55:24,930
କ’ଣ ଜଣା?

1043
01:55:25,330 --> 01:55:28,030
କିଛି ନୁହେଁ | ଦିନଟି ବାଷ୍ପୀଭୂତ ହେବାକୁ ଲାଗିଲା |

1044
01:55:47,540 --> 01:55:50,020
ଟଙ୍କା ସେମାନଙ୍କର ସର୍ବଦା ଏକ ଟ୍ରେଲ୍ ଥାଏ |

1045
01:55:51,140 --> 01:55:52,440
ବିଶେଷ କରି ଏପରି ପରିସ୍ଥିତିରେ |

1046
01:55:57,040 --> 01:56:02,260
ପ୍ରଥମ ପୀଡିତାଙ୍କ ସହିତ କ୍ରିପ୍ଟୋକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯାଇଥିଲା |
ପୁଅମାନେ ବିଭାଜିତ ହେଲେ | କେବଳ ଦୁଇଜଣ ଜାଣନ୍ତି |

1047
01:56:02,260 --> 01:56:04,640
ପାସୱାର୍ଡ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ମୃତ।

1048
01:56:05,380 --> 01:56:07,480
ଏବଂ ଟଙ୍କା ଘୁଞ୍ଚି ନାହିଁ କି? ନା।

1049
01:56:07,860 --> 01:56:08,860
ମନେରଖ |

1050
01:56:09,380 --> 01:56:11,000
ଛାୟା କ’ଣ ଜିତିଲା ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି କି?

1051
01:56:13,300 --> 01:56:15,320
ପୁରୁଣା Olgulny

1052
01:56:16,680 --> 01:56:20,200
ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରେ ନାହିଁ ଏବଂ ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ |
ସମାନ

1053
01:56:22,060 --> 01:56:24,560
ସେ ଏହି ଯୁଗର ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି |

1054
01:56:27,420 --> 01:56:29,580
ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ଏହା କ’ଣ କରିବ?

1055
01:56:34,160 --> 01:56:36,120
ଏକ କ୍ରିପ୍ଟକୁ କିପରି ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରାଯିବ ସେ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ |

1056
01:56:41,009 --> 01:56:46,490
ଫୁ ଜଣେ ପୁରୁଣା ଚୋର ଥିଲା | ରାଇଶା ସେ
ହସ୍ତଲିଖନ ଅଳଙ୍କାର ଚୋରି କରିବା ଏବଂ

1057
01:56:46,490 --> 01:56:49,470
ବିଶୃଙ୍ଖଳା ନକରିବା ଶିକାରର ଶିକାର |
ହକଷ୍ଟର୍ସ ସହିତ |

1058
01:56:55,490 --> 01:56:57,210
ତାହା ହିଁ ହୋଇପାରେ |

1059
01:56:59,690 --> 01:57:00,690
ହେ, ଯାଅ!

1060
01:57:01,010 --> 01:57:02,430
Dată। ଆସ!

1061
01:57:12,240 --> 01:57:13,500
କବାଟ କାହିଁକି ଅସମ୍ଭବ?

1062
01:57:14,120 --> 01:57:15,560
ବହୁତ ଶୀଘ୍ର

1063
01:57:19,820 --> 01:57:21,860
ସୋଫିଆ! ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

1064
01:57:23,180 --> 01:57:24,360
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

1065
01:57:24,700 --> 01:57:25,700
ଏହା କ’ଣ?

1066
01:57:25,980 --> 01:57:28,060
ମୋତେ କୁହ, ତୁମେ କେଉଁଠାରେ? ମୁଁ ହଜିଯାଇଛି କି?

1067
01:57:29,380 --> 01:57:31,160
ବିଶ୍ୱାସ ପ୍ରବୃତ୍ତି |

1068
01:57:31,380 --> 01:57:33,020
ସେମାନେ ମୋତେ ନିରାଶ କରିବେ, ସେମାନେ ମୋତେ ଅଭିଯୋଗ କରିବେ।

1069
01:57:34,600 --> 01:57:36,740
ମୁଁ ଚାହୁଁଥିଲି

1070
01:57:38,720 --> 01:57:41,580
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରୁଛି |

1071
01:57:43,280 --> 01:57:49,660
Real ଣ ହୃଦୟଙ୍ଗମ ହେଉଛି ଆମର କାର୍ଯ୍ୟ | କିନ୍ତୁ
ରକ୍ତ, ଭାବନା, ହୃଦୟ -

1072
01:57:49,660 --> 01:57:51,800
ଏହା ଆମର ପ୍ରକୃତି |

1073
01:57:53,780 --> 01:57:56,920
ଆମର କାର୍ଯ୍ୟ ଏହାକୁ ଦୂର କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

1074
01:58:01,260 --> 01:58:08,040
ଏବଂ ଅତୀତରେ ଆପଣ ସଠିକ୍ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛନ୍ତି |

1075
01:58:17,960 --> 01:58:19,280
400 ଟଙ୍କା ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1076
01:58:19,500 --> 01:58:24,400
1xbet ୱେବସାଇଟ୍ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ, ଏଥିପାଇଁ ଏକ ବୋନସ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ |
ପଞ୍ଜୀକରଣ ଏବଂ ଯେକ any ଣସି ଉପରେ ବାଜି ଲଗାନ୍ତୁ |

1077
01:58:42,540 --> 01:58:44,760
ପୋଲିସ। ସମସ୍ତେ ବାହାରେ

1078
01:58:48,610 --> 01:58:54,030
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ଇତିହାସ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ,
କିନ୍ତୁ ସହଯୋଗୀ ହୁଅ ନାହିଁ |

1079
01:58:54,890 --> 01:58:59,910
ଫୁ ୟାରୁଙ୍କୁ 10 ମିଲିୟନ୍ ମାଗିଥିଲେ |
ପାସୱାର୍ଡ କିଶୋର କିଶୋର ତାରିଖ ଗୀତ ଗାଇଥିଲେ।

1080
01:59:00,550 --> 01:59:03,270
ମୁଁ ଏହାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିବି | ଆମ ବିନା ରୁହନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1081
01:59:08,010 --> 01:59:10,310
ଫୁ, ତୁମେ କେତେ ଦିନ? ଦଶ ମିନିଟ୍ |

1082
01:59:10,550 --> 01:59:11,550
ସେଠାରେ ପାଞ୍ଚରୁ କମ୍।

1083
01:59:16,620 --> 01:59:19,000
ଆମେ ଫ୍ୟୁଗୋ ଫୋନ୍ ଶୁଣୁଛୁ |

1084
01:59:19,440 --> 01:59:20,440
ବୁ .ିଗଲା

1085
01:59:24,340 --> 01:59:27,000
ଶବ୍ଦ ଯାଞ୍ଚ | ଭଲ ଲାଗୁଛି |

1086
01:59:27,580 --> 01:59:31,320
ଭ୍ୟାନ୍ 10 ମିନିଟ୍ ପାଇଁ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଛି | ସେ ସାଙ୍ଗରେ ଯିବେ |
ଏକ ମିନିଟ୍ ପାଇଁ ମିନିଟ୍ |

1087
01:59:39,100 --> 01:59:40,100
ଛାଡିବା

1088
01:59:46,510 --> 01:59:48,370
ଏହା ଏକ ସରକାରୀ ପ୍ରବେଶ ଦ୍ୱାର, ସେଠାରେ ଅତିଥିମାନେ |

1089
02:00:08,650 --> 02:00:10,450
ଦୁନିଆରେ ଭିଡ଼ ଜମିଛି।

1090
02:00:21,420 --> 02:00:22,520
ଏଠାରେ ଗୋଟିଏ?

1091
02:00:25,620 --> 02:00:27,740
ଆପଣ ନିଜକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିଛନ୍ତି |

1092
02:00:29,540 --> 02:00:31,800
ତୁମେ ଚିହ୍ନି ନାହଁ?

1093
02:00:33,300 --> 02:00:36,080
ତୁମେ ଏବଂ ମୁଁ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ କଲୁ |

1094
02:00:36,320 --> 02:00:38,500
ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଭୁଲି ଯାଇଥିଲି, ନୁହେଁ କି?

1095
02:00:41,520 --> 02:00:43,780
ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1096
02:00:55,310 --> 02:00:56,670
ମୁଁ ବହୁତ ସ୍ପର୍ଶ କରିଛି

1097
02:00:58,450 --> 02:01:04,710
ମାମୁଁ, ତୁମେ? ତୁମେ କ’ଣ ପିନ୍ଧୁଛ? ଏବଂ
ତୁମର କେଶ ଏତେ ଭୟଙ୍କର ଅଟେ | ମୁଁ କିଛି ଭାବିଲି

1098
02:01:04,710 --> 02:01:06,410
ପୁରୁଣା ବିକୃତ ପମ୍ପ କରୁଛି |

1099
02:01:10,330 --> 02:01:13,770
ହଁ, ମୋତେ ଭୟଭୀତ କରିବାକୁ ଦୁ sorry ଖିତ | ଆ h, ଏହା କିଛି ନୁହେଁ |

1100
02:01:15,890 --> 02:01:18,650
ତୁମେ ଚାଲିଯିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲ

1101
02:01:19,290 --> 02:01:21,290
ମୁଁ ମୋର ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲି।

1102
02:01:30,120 --> 02:01:31,480
ଏକୁଟିଆ?

1103
02:01:32,220 --> 02:01:34,960
କ’ଣ? ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

1104
02:01:37,140 --> 02:01:40,140
କିଛି ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ତୁମେ ଜିତିଲ |

1105
02:01:41,120 --> 02:01:42,900
ଏହା ଜଣେ ଲୋକ ସହିତ ଥିଲା |

1106
02:01:46,440 --> 02:01:48,940
ଏହି ଲୋକଟି କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

1107
02:01:54,920 --> 02:01:55,920
ମୃତ

1108
02:01:57,470 --> 02:02:00,830
ସେମାନେ ଭାଙ୍ଗିଗଲେ। ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣି ପାରିବ ନାହିଁ?

1109
02:02:02,770 --> 02:02:04,390
ସେ ମୃତ।

1110
02:02:07,270 --> 02:02:08,190
ତାଙ୍କର

1111
02:02:08,190 --> 02:02:15,190
ଆଗକୁ ହତ୍ୟା

1112
02:02:15,190 --> 02:02:16,190
ଷ୍ଟେସନ |

1113
02:02:36,010 --> 02:02:37,930
ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣେ ପୋଲିସ୍ ଥିଲେ |

1114
02:02:40,190 --> 02:02:42,850
ଏବଂ ତୁମେ ଜଣେ ପୋଲିସ୍ ତୁମେ କ’ଣ ପିନ୍ଧୁଛ?

1115
02:02:43,710 --> 02:02:44,710
ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ!

1116
02:02:46,230 --> 02:02:47,230
ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ!

1117
02:02:56,370 --> 02:02:58,850
ତୁମେ ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ସମର୍ଥ କି?

1118
02:02:59,970 --> 02:03:00,970
ଖରାପ ନୁହେଁ |

1119
02:03:14,920 --> 02:03:15,920
ଓ Oh!

1120
02:03:18,180 --> 02:03:19,860
ପୋଲିସ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସକୁ ଡାକ!

1121
02:03:21,400 --> 02:03:23,020
ସିଧା ବାହାରକୁ ଆସ, ବାହାରକୁ ଆସ!

1122
02:03:38,000 --> 02:03:39,560
ଏହା ଏକ ସରକାରୀ ପ୍ରସ୍ଥାନ |

1123
02:04:40,330 --> 02:04:43,030
ତୁମେ ମୋର ବନ୍ୟା ପରି ମାଛକୁ କିପରି ପସନ୍ଦ କର?

1124
02:04:44,430 --> 02:04:45,430
Ca?

1125
02:04:49,570 --> 02:04:51,010
ତୁମର ମାଛ!

1126
02:04:52,970 --> 02:04:54,650
ନର୍କକୁ ଯାଅ!

1127
02:04:55,450 --> 02:04:57,010
ଏବଂ ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଅଛ!

1128
02:07:24,590 --> 02:07:25,590
ଆସ!

1129
02:09:00,040 --> 02:09:01,040
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

1130
02:09:01,240 --> 02:09:03,120
କ୍ଷତ ଅତି ସରଳ ଅଟେ | ମୁଁ ବଞ୍ଚିବି।

1131
02:09:04,900 --> 02:09:06,280
ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ପ୍ରାୟ ଏଠାରେ ଅଛି |

1132
02:09:06,720 --> 02:09:07,980
ଆପଣଙ୍କ ପକେଟରେ ହେଡଫୋନ୍ |

1133
02:09:09,000 --> 02:09:10,660
ଲେଗୋ, ତାଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କର |

1134
02:09:12,340 --> 02:09:16,600
ଲକ୍ଷ୍ୟ ଆଗ ଧାଡ଼ି ଦେଇ ଗଲା | କଳା
ଜ୍ୟାକେଟ୍, ୱିଗ୍ | ମୁଁ ତାଙ୍କ ପଛରେ ଅଛି

1135
02:09:43,720 --> 02:09:47,880
ପିଙ୍କି, ସେ ଉତ୍ତର ଦିଗକୁ ଯାଉଛନ୍ତି | ସେଠାରେ କ room ଣସି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ |
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ନିଜେ ଖୋଜିବାକୁ ପଡିବ |

1136
02:09:53,780 --> 02:09:54,840
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖିପାରେ |

1137
02:09:58,900 --> 02:10:00,000
ନା, ସେ ନୁହେଁ |

1138
02:10:04,100 --> 02:10:06,360
ସେଠାରେ ଏକ ଲାବରିନ୍ଥ ଅଛି | ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖୁ ନାହିଁ

1139
02:10:06,640 --> 02:10:08,160
ଜୁଗା, ଶାନ୍ତ |

1140
02:10:09,480 --> 02:10:10,480
ଉଠ।

1141
02:10:15,950 --> 02:10:16,950
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦେଖେ ନାହିଁ

1142
02:10:20,490 --> 02:10:23,910
ଗୋଲାପୀ, ପାଖରେ ବ୍ୟାକଅପ୍ | ସେ ପାରିଲେ ନାହିଁ
ଚାଲିଯାଅ | ଆପଣ କରିପାରିବେ |

1143
02:10:29,770 --> 02:10:32,470
ନୂତନ ନୀରିକ୍ଷଣ ମନେ ଅଛି କି?

1144
02:10:32,690 --> 02:10:33,690
କେକେଜ୍ |

1145
02:10:35,410 --> 02:10:38,270
ଭୁଲିଯାଅ ଏବଂ ମନେରଖ | ତୁମେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ସୁଯୋଗ ପାଇବ |

1146
02:10:38,770 --> 02:10:39,810
ମୁଖ୍ୟ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ

1147
02:10:40,090 --> 02:10:41,090
ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ନିଜେ |

1148
02:10:44,490 --> 02:10:45,530
ମନେରଖ |

1149
02:10:46,650 --> 02:10:52,410
ପ୍ରଥମ-ଆକ୍ଟିଂ ମନେରଖ | ଏକ ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ |
ଆପଣ ଅଜ୍ଞାତରେ ମନେ ରଖିବା ଆରମ୍ଭ କରିବେ |

1150
02:11:00,130 --> 02:11:01,550
ପରବର୍ତ୍ତୀ

1151
02:11:03,670 --> 02:11:04,710
ବନ୍ଧୁଗଣ

1152
02:11:10,870 --> 02:11:11,910
ବୃନ୍ଦାଜ |

1153
02:11:31,090 --> 02:11:32,450
ମୁଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଦେଖୁଛି | ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

1154
02:11:32,690 --> 02:11:34,250
ରୁଓ ଡି ମାୟୋର ଦକ୍ଷିଣରେ ଆଲେ |

1155
02:11:34,590 --> 02:11:35,790
ବନ୍ଦ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ |

1156
02:11:42,170 --> 02:11:43,990
ଆପଣ ସେତେ ଅଧିକ ଆନାସ୍ଥେଟିକ୍ ନେଇପାରିବେ ନାହିଁ |

1157
02:11:44,350 --> 02:11:45,350
କିଏ?

1158
02:11:45,610 --> 02:11:47,750
କିଏ? ଆପଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ

1159
02:11:51,130 --> 02:11:52,130
ବନ୍ଦ କର |

1160
02:11:52,890 --> 02:11:56,190
ଟିଗୋ, ଯଦି ଆମେ ଏକ ଭ୍ରମଣର ଆୟୋଜନ କରୁ |
ଅନୁଷ୍ଠାନ, ତୁମେ ଆମକୁ ଆମ ପାଖକୁ ଆଣି ପାରିବ କି?

1161
02:11:57,930 --> 02:11:59,590
କ୍ୟାପଟେନ, ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ |

1162
02:12:00,080 --> 02:12:02,640
ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ ଗୋଷ୍ଠୀ ପାଇଁ ମୋର ସମର୍ଥନ ଆବଶ୍ୟକ |

1163
02:12:02,880 --> 02:12:04,100
ଗୋଲାପୀ, ଶୁଣ |

1164
02:12:07,780 --> 02:12:10,120
8 ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଏକ ଦୀର୍ଘ ସ୍ଥିତିରେ କେନ୍ଦ୍ର |

1165
02:12:10,860 --> 02:12:12,900
ସମାନ୍ତରାଳ ରାସ୍ତାରେ ଭେରେନିକ୍, 3 ଘଣ୍ଟା |

1166
02:12:13,780 --> 02:12:16,100
ଶୀର୍ଷରେ, 9 ଘଣ୍ଟା |

1167
02:12:20,840 --> 02:12:23,080
ପ୍ରାଣୀ ଉଦ୍ୟାନ, ଭିତରକୁ ଆସ | ମୁଣ୍ଡ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଛି |

1168
02:12:26,800 --> 02:12:33,300
ସ୍ଥାନରେ ଲାପଶା | ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା | ମୁଁ ଅଧ୍ୟୟନ କଲି |
ଛାୟା ଅଭ୍ୟାସ | ମୁଁ 165 ବର୍ଜ୍ୟବସ୍ତୁ ଦେଖୁଛି |

1169
02:12:33,300 --> 02:12:36,880
ଉପାୟ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ 17 ଜଣ ଚାପେଲ ଦେଇ ଆଗେଇ ଆସନ୍ତି |

1170
02:12:38,020 --> 02:12:41,620
ଏହା ବଦଳରେ ପୁଡିଙ୍ଗ୍ | ତୁମ ପଛରେ ନୁଡୁଲ୍ |
ତୁମ ଆସନରେ ତୁମର ଲକ୍ଷ୍ୟ ପୂର୍ବରୁ |

1171
02:12:43,080 --> 02:12:49,040
ଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ ସଂଯୋଜକମାନେ ପୂର୍ବରୁ ଅଛନ୍ତି | ମୁଁ ଜାରି ରଖିବି
ମାର୍ଚ୍ଚ ଗଣନା କରନ୍ତୁ | ମୁଁ ନୀଳ ଘର

1172
02:12:49,040 --> 02:12:50,040
ଲୋକ

1173
02:12:51,880 --> 02:12:53,520
ଏହା ବଦଳରେ ଆଲପାକା |

1174
02:12:56,230 --> 02:12:57,530
ପ୍ରାଣୀ ଉଦ୍ୟାନ ସେମାନେ ଗୋଲାପୀ |

1175
02:12:59,490 --> 02:13:00,650
ଏହା ବଦଳରେ ଗୋଲାପୀ |

1176
02:13:01,450 --> 02:13:02,450
ସରଳ, ଧ୍ୟାନ!

1177
02:13:02,830 --> 02:13:06,610
ଏକ 280 ମିଟର ଉତ୍ତର ଚାପେଲ -
ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଗୁଡିକ

1178
02:13:07,030 --> 02:13:09,770
ବିକ୍ ଆଘାତ ପାଇଛି | ଜୀବନ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରିୟ ଅଟେ | ସେ ଚାହାଁନ୍ତି |
କେବଳ ଖସିଯାଅ |

1179
02:13:10,530 --> 02:13:12,910
କିନ୍ତୁ ସେ ଫଟୋକୁ ଯିବେ ନାହିଁ |

1180
02:13:13,990 --> 02:13:16,970
ସରଳ, ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ହାଉଣ୍ଡ୍ | ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ |
ଶିକାର

1181
02:14:37,930 --> 02:14:38,930
ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ!

1182
02:14:44,090 --> 02:14:45,090
ପବନରେ ହାତ!

1183
02:15:07,050 --> 02:15:08,050
ମୁଁ ଭଲ ଅଛି

1184
02:15:18,670 --> 02:15:20,630
ମୁଁ ପୋଲିସର

1185
02:15:21,030 --> 02:15:23,150
ପୁଲିଆନ୍, ତୁମେ ଗିରଫ

1186
02:15:27,510 --> 02:15:28,510
ମା ’

1187
02:15:29,610 --> 02:15:30,610
ହାଟସୁଗୋ |

1188
02:15:32,190 --> 02:15:34,890
ତାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

1189
02:15:35,710 --> 02:15:37,770
ଆପଣ ଜାଲ୍ କରିପାରିବେ |

1190
02:15:47,810 --> 02:15:49,690
କ ny ତୁକିଆ କ’ଣ?

1191
02:15:50,070 --> 02:15:53,330
ତୁମେ ଯୁଦ୍ଧ କରିପାରିବ କି? ନୀରବତା!

1192
02:16:19,929 --> 02:16:22,450
ଭଲ କାମ ପିତାମାତାମାନେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଗର୍ବିତ ହେବେ |

1193
02:16:26,870 --> 02:16:27,870
ସେଠାରେ

1194
02:16:30,090 --> 02:16:31,750
ମୋତେ ପ୍ରଶ୍ନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ?

1195
02:16:32,090 --> 02:16:34,889
ଆପଣ ଏକ ଇଚ୍ଛାରେ ଅଛନ୍ତି | ଦୟାକରି ବିନାଶକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରନ୍ତୁ |

1196
02:16:36,350 --> 02:16:38,950
ମୁଁ କାମ ହରାଇଲି

1197
02:16:40,250 --> 02:16:42,670
ଆମେ ତଥାପି ଆପଣଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରୁ |

1198
02:16:43,410 --> 02:16:45,969
ମୁଁ ଜାଣିଥିବା ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଶିଖାଇସାରିଛି |

1199
02:16:48,270 --> 02:16:50,930
ତେଣୁ ଅବସରକୁ ଫେରନ୍ତୁ |

1200
02:16:51,750 --> 02:16:54,170
ପ୍ରଥମେ ଡାକ୍ତରଖାନାକୁ |